端木翠回到现实，手里的发簪也变成了蓬莱图碎片，她将迷梦世界发生的事情告诉温孤苇余，温孤苇余疑惑蓬莱图为什么会以发簪的模样，存在于世，端木翠也不知道，蓬莱图在当年封神之后，就已经消失了，怎么又会在人间出现，怀疑这些幽族乱象，都是为这蓬莱图来的，但这图对他们来说也没有什么用处，温孤苇余觉得不管怎么样都要注意安全，幽族穷凶极恶，难免会对她下手，端木翠表示自己才不怕。

梦蝶(曹曦月 饰)也醒来了，发现自己的眼睛能看到了，得知镜精用修行给自己换来光明，伤心的痛哭，端木翠安慰她，也许有一天镜精会回来，梦蝶说哭着说自己会好好珍惜，端木翠让上官策先回医馆，自己则送梦蝶回家。温孤苇余想让红鸾离开子细花流，红鸾不想在过九狱生活，九狱藏在巨鳌腹中，没有四季繁花，更没有白昼夜晚，所有幽族为了抢夺食物互相残杀，如果不是九狱结界松动，自己根本无法活着出来，温孤苇余最终还是同意红鸾留下来，还给她疗伤。

所有被镜精困在迷梦世界中的人也都醒了过来，只有百文书斋的儿子没有破除心结。展颜还没回来，开始尸腐，上官策不断的喊展颜快醒过来，此时的展颜正在跟母亲吃饭，她告诉母亲，自己已经长大了，还是启封府的总捕头，让母亲放心。

端木翠知道展颜能听的到，威胁他自己第三个愿望就是要他醒过来，否则启封府以后都是自己说了算，果然展颜醒来了。上官策看到非常高兴，请求端木翠让展颜在细花流多待几日，让温孤好好给展颜调理身体。端木翠亲手给大家做了一些饭菜，但饭菜根本无法下咽。

红鸾讲蓬莱图碎片手中的事告告诉长老，长老表示到时自己会助它一臂之力拿到蓬莱图碎片。红鸾借口给端木翠洗衣服，想要偷走乾坤袋里的蓬莱图碎片，谁知刚碰到就被乾坤袋打伤，红鸾立马向端木翠道歉，自己不是故意的，端木翠也没多想，告诉她，乾坤袋是仙家圣物，幽族根本无法靠近，轻则伤身，重则丧命。

端木翠看到展颜在练武，走上前跟他切磋，看着展颜的剑，总感觉在哪里见过，但是想不起来。张珑(王艺诺 饰)和赵武(黑泽 饰)来到细水流向展颜汇报，昨夜有人在月心湖落水而亡，浑身都有水泡样症状，样子很是诡异，大家都说是恶鬼索命，如今启封城人心惶惶，大户人家花重金请天师驱邪抓鬼镇宅，端木翠和展颜前往查看，端木翠发现这件事是幽族干的，让展颜讲病患带去温孤苇余的医馆。

温孤苇余检查后发现他们都是中毒所致，但现在还不清楚是哪种毒。红鸾把患者家属送的蜜饯给端木翠尝尝，这些蜜饯是患者家属去月心湖看戏在码头上有货郎送的，端木翠和展颜觉得不对劲，赶去月心湖找线索，发现了幽族的踪迹。