彭天翼(吴其江 饰)和宋赫男(孙爽 饰)的归来，引起了青年点所有人的注意，每个人对于两人的回归都是充满了祝福，但唯独蒋欣童(马藜 饰)的心理十分地难过，甚至都没有出去迎接两人。直到晚饭时刻，彭天翼在排队打饭时才看到了自己心心念念已久的蒋欣童，但是时过境迁，两人的心境都已经改变了，甚至连招呼都没有打一个，面对这次重新的相遇，似乎只有宋赫男一人是真正从心底散发出来的开心。

宋赫男故意在众人的面前露出与彭天翼十分亲近的样子。蒋欣童看见这些举动，内心非常的难受。而四人如今的关系，更是引起了众人的议论纷纷。面对昔日的旧友，和如今的爱情，罗永泽(林家川 饰)首先想到的是怎样在彭天翼面前宣誓对蒋欣童的主权，虽然彭天翼对蒋欣童和罗永泽的事情很是在意，但是表面上依旧表现得平平淡淡。

彭天翼和宋赫男回归，青年点似乎又回到了原来的样子，众人每天一起下地干活，夜晚归来，学习陷阱积极的思想，只是每次彭天翼和蒋欣童见面，没有了以前亲近的样子。秦支书(沙景昌 饰)把彭天翼叫到了自己的家里，告诉他上面派下来一个回城上大学的名额，秦支书希望彭天翼能够抓住这次进修的机会。

在大家结束了一天的工作后，秦支书将所有的人都召集了起来，并将这一消息告诉了所有的人，相比于其他人的惊讶之色，彭天翼明显要冷静许多。秦支书在会上表明了自己的态度，青年点中一共有十二人，而上级却只分配下来了一个名额，秦支书觉得这件事不应该自己做主决定，而是把选择的权力交给了大家，希望大家能够通过选票将这个人选出来。

承载着每个人希望的选票，被送到了秦支书手里，每个人似乎心里都有些紧张。在袁清河的提议下，大家走出屋子去外面透风，选票的结果很快就统计完成了，秦支书重新将院子里的众人又叫回到屋子里面。等到众人全部坐定，秦支书开始拿出了选票进行唱票。

一张一张的选票被打开，里面的名字被念出来，而其中得票最多的就是彭天翼。唱票结束后，彭天翼并没有跟众人一起回宿舍，而是留在了大队部和秦支书谈话。虽然彭天翼在这次票选中得票最多，但彭天翼却告诉秦支书，这次恐怕自己走不了，秦支书质问其原因，彭天翼告诉秦支书，许盼生(任大为 饰)肯定不会让自己获得这个名额的。

回到青年点，那云花(杨晓丹 饰)询问蒋欣童对于这次票选的看法，蒋欣童回复那云花，自己不会因为私人感情乱投选票。女生宿舍里，宋赫男对彭天翼当选洋洋得意。那云花再次谈起了蒋欣童与彭天翼感情的事情，她察觉彭天翼根本就没有跟宋赫男好，所有的一切更像是宋赫男编织的谎言。