桑震奎(姚安濂 饰)“绑架”了袁成武(牛振华 饰)和沈玫(于小慧 饰)，但在警察的重重包围下无法脱身。桑震奎为了不让白雪(于娜 饰)受苦，答应了沈玫的条件，自己引开警察，让袁成武和沈玫带白雪远走高飞。但就在桑震奎准备出动的时候，白雪却又回到了他的身边。桑震奎带白雪冲出警察包围，最终落得粉身碎骨的下场，但他临死前声称已经将袁、沈二人杀死。

庆功会上，杨小莹告诉林敬东(程煜 饰)“金字塔陷阱”的事，本就不相信袁成武和沈玫已死的林敬东更加确信自己的判断。邱市长拿出了袁成武在美国的照片，并给了林敬东去美国出差的机会，但提醒他，在美国，他不是警察，不能行使警察的权力。

美国，纽约。林敬东踏上了这块陌生的土地，独自一人开始寻找、捉拿袁成武。由于语言不通，处处碰壁，一个偶然的机会，他遇到了中原的同乡刘然，但他想抓袁成武的请求被刘然拒绝。无奈之际，林敬东打电话回中原，却意外得知香港维诚公司的法人黄一凡（托尼）也在纽约。

于是,林敬东请刘然做翻译,开始寻找托尼。