水三娘偷袭花姑子(张庭 饰)，花姑子及时被父母所救。当章妪知道是因为花姑子偷取蛇丹后，甩了花姑子一巴掌。陶醉(沈晓海 饰)劝说，水三娘性恶毒，总有一天双方会对立的。偷袭不成，水三娘反而功力大伤，于是水三娘大开杀戒，窃据了月光客栈。

钟云山就画中人消失一事请教陶醉，陶醉不解。两人皆认为，这件事还是得问安幼舆(邱心志 饰)本人才知道。花姑子因小葵的献计，脱离门禁，又偷偷来到狱中。花姑子施法，让安幼舆以为自己是在梦中与他相会。两人互诉衷曲。钟素秋(王艳 饰)怪异自己手上、颈背上突然多了几块瘀青，忙叫巧燕。

没想到，这是因为画中素秋与人打架受伤的缘故。此后，钟素秋渐渐现出了一些怪异的举动。花姑子见钟素秋﹝事实上她见的是画中素秋﹞被人欺负，路见不平。没想到她所见到的钟素秋功夫也不遑多让，两人默契好到可以组成一对打架姊妹花。

画中素秋和花姑子遇上宝箱寨的那帮强盗。两人不仅教训了原打算轻薄两人的牛肝朱肺，甚至还将强盗们收归为手下，打劫官饷为了济弱扶贫。官饷被打劫的队官向熊雄一口咬定犯人就是钟素秋，熊雄闻言，心生一计。