师父将叶隐(周雨彤 饰)送到唐朝后第一件事就是去吃，在饭店又看到一个和师父一样的人，那个人是有名的幻术师。叶隐正在考虑在哪里能找到飞鸟(聂子皓 饰)的时候，看到飞鸟骑着高头大马，后面跟着官兵。询问路人得知那行人是寿王府的人。于是叶隐问着路人找到寿王府，不过官差把她看在门外，叶隐又从墙头翻进去催动隐身符隐身，却被官差误打误撞的发现。

不过官差领头一看叶隐的容颜立马跪下，误把叶隐当成杨玉环。而另一边杨玉环已经不怕亚隆(马可 饰)了，还让亚隆咬她，多等一天她就会多老一点。亚隆心里开始犯嘀咕，不会是自己真抓错认了吧。不过亚隆知道叶隐向来狡猾多端，或许是叶隐装成这样的。

在寿王府，王爷听说贵妃回来了，立马迎过去见贵妃。两个人相见，立马拥抱在一起，叶隐虽然感觉飞鸟有些怪怪的，但并没有多想，在让叶隐去洗澡的时候，让她阴阳镜留下。当叶隐留下阴阳镜去洗澡后，飞鸟阴冷的一笑。叶隐沐浴更衣之后飞鸟邀请她一起吃各种美食，还特意拿出西域进攻的葡萄酒。

这时叶隐才反应过来，自从上次任务之后她就一直很害怕红色液体，飞鸟是知道的，但又不是整治她，再一看这个飞鸟的手上没有手链。叶隐断定这个人不是飞鸟，而是飞鸟前世李瑁，于是找了个借口想要开溜的时候被幻术师思远擒住。

李瑁托思远一定要让这个造孽现出原形。不过思远尝试了各种检验术都没有结果，最后告诉李瑁这个女人不是妖。李瑁偏偏不信，要亲自审问这个妖，不过看过之后确实和杨玉环一样。于是决定把这个女人献给他父皇，而他则可以和杨玉环双宿双飞。

虽然李瑁的诡计被识破，但依然不影响他的计划，然后让叶隐学习各种礼仪和琴棋书画。叶隐的学习之路很快开始，又很快结束，因为叶隐实在是太笨了。而这时的飞鸟却在一个洞中疗伤，因为李瑁身体里有飞鸟的三魂七魄所以有时会感受到飞鸟的感觉，这时的李瑁突然犯病一样的倒地，不过很快就没事了。

李瑁决定把叶隐放到思远那里，这样他才能安心，而叶隐的符卡和手链被思远收到。半夜思远突然醒来，原来是有一只妖怪出现，已经害死一个婢女。婢女的尸体在而脸皮却消失了。叶隐很快分析，一定是域外的白粉婆婆。根据记载，白粉婆婆以骗少女涂粉，而这种粉萌让少女的脸皮快去脱落，然后被白粉婆婆收走。

而另一边飞鸟还在洞内疗伤，这时感应到叶隐也来了这里。