荣石(靳东 饰)把照片拿到了照相馆，让照相馆把单独把徐一航(蒋欣 饰)的照片翻拍出来。荣意(张维娜 饰)也突发奇想，到照相馆里来翻拍徐锦川(何明翰 饰)的照片，从伙计的口中，荣意得知哥哥翻拍了徐一航的照片，明白了哥哥的心思，于是来审荣石，荣石含糊其辞支吾过去了。

同时，荣石也审问妹妹到照相馆干什么去了，她明白了妹妹是爱上了从没见过面的徐锦川，警告她到此打住，毕竟对人家一点都不了解，而荣意则表示他对徐锦川只是崇拜而已。深夜，徐一航的伤口感染了，烧得神志不清。徐二航(潘之琳 饰)冒险出去给姐姐买药，不料却被巡逻的日伪军发现了。

徐二航展开了她所精通的逃跑之术，可惜哪里都有日伪军。徐二航被日本兵打伤。神志不清的徐一航听到了外边的枪声，怕妹妹出事，拿着弓箭挣扎着跑了出去，满大街寻找徐二航。关键时刻，荣石忽然出现救了徐二航，但二人同时被日伪军堵在了死胡同里。

荣石给徐二航戴了顶礼帽，日军伍长非要查看，被荣石打趴下了，不敢还手。日伪军一边派人去报告竹木纯一(陆彭 饰)和井口，一边寸步不离地跟着荣石和徐二航，荣石和徐二航带着日伪军在承德大街上展开了跑步训练，最后甩掉了日伪军，把徐二航带进了自己的医院治伤。

荣石专心致志地为徐二航治伤。心灵上急需呵护，极度需要安全感的徐二航被荣石打动。对他产生了爱慕之心。荣石得知徐一航伤重，十分担心，带着药品坚持让徐二航带他去见徐一航。徐一航遭遇一队日伪军，腿部中了一枪。关键时刻，荣石和徐二航救走了已处于昏迷边缘的徐一航。

荣石将徐一航背回了住地，并为她治伤。荣石在离开之前，希望等徐一航醒来后，徐二航能劝她离开承德。荣石临走留下了一包咖啡，说是荣意送给她们的。