琵琶声停，翟兰叶(万潼 饰)从帘子后面走出，今夏一看，翟兰叶生得一副肤白貌美的模样，她跟陆绎(任嘉伦 饰)攀谈起来，还问到陆绎是否婚娶，今夏正想说未婚，但陆绎居然说早些年已娶有一妻，话说到这份上，翟兰叶也不好再多问。从船上回来后，今夏说翟兰叶似乎曾经在阴雨天偷偷出去过，而且她感染了风寒，还要带病游湖，显然是受人所制。

陆绎给今夏和杨岳(路宏 饰)安排任务，明天之前他要知道翟兰叶是哪一年被收养，其亲生父母是谁。周显已在狱中听到了诡异的声音，一个看不清脸色的人往他跟前一站，周显已便死了，这件事传到了陆绎那边，他很惊讶，今夏检查过周显已的尸体，发现他并无外伤也没有中毒的迹象，死前似乎遭受过极大的恐惧，旁边的韦大人断定周显已是畏罪自杀，想让陆绎直接上报皇上，但陆绎看得出周显已的死亡很蹊跷，所以根本不答应。

今夏埋怨一路上陆绎对他们不好，所以吃饭的时候故意提到蛆虫，把陆绎和岑福(黄由启 饰)都说得吃不下饭，摔筷子走了。周显已死了，十万修河款不知去向的事传到了皇上耳朵里，皇上甚是愤怒，气得偏头痛都犯了，他让陆廷一定要严查此事。

今夏拿着之前租船凭据去跟陆绎讨银子，其中五钱是茶水和点心钱，陆绎记得那些点心都是今夏吃的，所以不太想付这五钱，今夏为了讨好他，便把他的房间打扫并擦了一遍，他让今夏今晚去周显已的小楼内等候着，今夏也去了，陆绎便报销了那五钱。

后来今夏从周显已的小楼窗户那儿看到了对面楼的陆绎，陆绎招手示意她过去，小楼中的那只猫也跟着她出去，今夏便冒着雨前去找陆绎，陆绎撑着伞，看到今夏淋雨有些可怜，便把伞往她那边撑，但他却说是看到小猫淋雨招人心疼，两人在雨夜里并步往前走，此时的陆绎并不知道，自己对今夏已经有些心动。

翟兰叶从上官曦(叶青 饰)口中得知周显已在狱中离奇死亡，而那日泛舟游湖的陆公子就是陆绎，她便前来拜访陆绎，言语中对他的爱慕之情尽显，今夏恰巧走过看到翟兰叶握住陆绎手那一幕，陆绎瞧见了今夏，立刻把自己的手从翟兰叶手中抽走。

谢霄带今夏去听戏，今夏不知道原来谢霄还有这听戏的爱好，谢霄顺口问起周显已死在牢里的事，今夏证实周显已已死，但死因不明。通过谢霄的普及，今夏知道人耳后有一处穴位叫完骨，若是被人强行刺入，人就会颅内出血死亡。

而周显已的死法，与数年前春喜班的一起命案极为相似。今夏便去重新检验周显已的尸体，果然在周显已的耳后取出一枚极长的银针，陆绎突然出现把正在思考的今夏吓得不轻。今夏说在当年春喜班的一起命案中，死者和周显已的死法一模一样，这次春喜班重回扬州，又发生一起死法相似的命案，所以她猜测这件事或许和春喜班有关。

为了吸引春喜班班主的注意力，今夏和陆绎乔装成普通老百姓，并让岑福伺机去抢走春喜班班主的钱袋，今夏帮他追回钱袋，在今夏惊人的演技下，春喜班班主彻底相信了他们是孤苦无依的兄妹，便顺其自然地把他们带回了戏班里当学徒，然后让戏班里的另一师兄带着他们熟悉戏班。