经历生死考验后的邓远达(傅程鹏 饰)和叶淑婷(侯梦莎 饰)紧紧拥抱在一起，弄得费思清(任柯诺 饰)脸上也挂不住。回到办公室，费思清对阮冰心大发雷霆，因为他根本没想到阮冰心如此大胆妄为，炸弹如果爆炸，自己根本承担不起这个后果。费思清骂完阮冰心后，立即找叶静之(高大伟 饰)当面赔罪，他向叶静之保证，邓远达胜出，自己将依照之前的约定，授于邓远达行动队长一职。

叶淑婷告诉邓远达，上级同意他放弃行动队队长，转而谋求译电科的科长职位。费思清把邓远达叫到自己的办公室，告知打算任命他为行动队长的消息，不料邓远达却推辞了，表示自己参加竞争只是不愿意被阮冰心颐指气使，费思清暗自松一口气，当即表示，让邓远达接手译电科科长一职。