密林里，杨震山(王新军 饰)他们与日本人打得越来越激烈，战士们伤亡惨重，杨震山看了很是心疼，因此想要自己留下来掩护大家逃跑，可所有人都不答应。三炮告诉杨震山，活不容易死容易，而他们什么都不懂所以选择死，把不容易做的事情让给杨震山完成。

杨震山还没来得及劝动所有人离开之际，日本人又追上来了，他们只能继续跟日本人打，而杨震山也被日本人打伤了，老贵无奈只能自己引开日本人。满屯不等老贵行动，先一步跑进林子里，大叫自己是杨震山，把日本人全部引开了。

满屯打到没有子弹之后，被日本人给活抓了，山本(贺宽 饰)得知杨震山抓住了，开心地带关敬山(张鹰 饰)去确认是否是真的杨震山，没想到抓住的却是满屯。满屯见到关敬山，便开始不停地辱骂关敬山，还把山本给痛骂了一顿，最后被山本一怒之下给杀死了。

关敬山看山本杀人，他有些吓到了，于是告诉山本，杨震山现在剩下的人肯定不到二十人，已经没有能力跟他们交火了，让山本继续往山里追。杨震山因为日本人追着不放，只能带着余下的人前往野狼谷而去，想要破釜沉舟跟日本人赌一把。

杨震山往野狼谷方向去了之后，山本便没有了他们的行踪，关敬山猜测杨震山肯定去了野狼谷，因此让山本先休整队伍，可山本不答应非要把杨震山抓住不可。山本给野夫发了电报，说明已经将杨震山困在狼牙谷一带，让野夫提供支援。

杨保中(朱泳腾 饰)他们找了一天一夜，都没有找到杨震山，而一路跟来的虎妞(荣益 饰)的身体又受不了了，杨保中逼于无奈只能去找猎人山寨的人帮忙寻人。杨保中拿出狼牙吊坠，还说明那是索兰(张慧 饰)送的，冷梅(田野 饰)一听就不高兴吃醋了，可杨保中并没发现冷梅的不对劲。

杨保中拿着狼牙吊坠出现在猎人山寨，很畅通地就见到了索伦(刘前程 饰)，他便把自己的要求跟索伦提了一下。索伦得知虎妞生病，便马上让人把虎妞带去治病，而对于找杨震山的要求他还在三思。必图(张维伊 饰)用老祖宗的规矩 拒绝杨保中的要求，说明他们不能参与到战争中去，可索兰不肯答应，她坚决要自己去帮救命恩人，索伦没有办法只能承诺由他出面帮助杨保中找杨震山。

杨保中怕猎人山寨受到牵连，便让索伦换装后，再一起进山找人。老贵和孙彪(宝宝龙 饰)被杨震山派去买干粮，孙彪感觉抗联没有指望了，又想下山跟相好杏花在一起，便在半路上把老贵给打晕了，然后偷走老贵身上的钱，一个人跑去投了日本人。

杨震山在狼牙虎口等了许久，终于等到老贵回来了，才知道孙彪投敌了，他只能带人进狼牙谷。杨保中一行人在寻杨震山的路上，被日本人给伏击了，幸好杨保中骁勇善战，才侥幸逃脱了。孙彪见到了关敬山，马上就表示他是来投奔关敬山的，关敬山于是拿枪吓唬孙彪，想看看他是否是真的投敌。

孙彪把从老贵那里抢来的钱拿出来，关敬山才相信了孙彪，山本于是跟着孙彪，带队进狼牙谷。山本他们一进狼牙谷，就有人受不了冻死了，让关敬山他们开始退缩了，想劝山本撤离，可山本却坚持要抓杨震山不可，让大家继续前进。

山本要活抓杨震山，关敬山只能跟山本建议，往狼牙谷里喊话，劝降杨震山。