尤红娜(李菁菁 饰)找叶知良(张国立 饰)来自己的房间，没想到尤红娜对叶知良动手动脚，这让叶知良很反感。叶知良极力反抗，并表示只想和尤红娜做普通的朋友。尤红娜故计重施又哭又闹，叶知良赶紧逃离。来晚的阎晓东(牛飘 饰)也赶到了，杜小兰(买红妹 饰)感到意外。

阎晓东来的目的正是杜小兰。丁歌(韩雨芹 饰)想重新编舞，但罗鹏(钟汉良 饰)却不理解。丁歌觉得罗鹏只是把自己当成舞架子，罗鹏很气愤。众人突然发现尤红娜不见了，大家很着急，生怕尤红娜出危险，开始四处寻找尤红娜。周永胜找到了尤红娜，叶知良和于雅琴(刘蓓 饰)赶到时尤红娜已经喝大了。

尤红娜发现叶知良和于雅琴站在一起，醋性大发，恶语中伤于雅琴。于雅琴气得浑身颤抖，无法言语，瞬间眼里全是泪水，奋力拨开人群离去，叶知良只能对尤红娜大吼。第二天起来，尤红娜对前一天的事一无所知，但是大家都回避尤红娜，她这才知道了自己失了态，但一切已经无法挽回。

董家凯也借机把于雅琴揽入自己的怀抱，另外董家凯把自己金钱紧缺的事告知了于雅琴，于雅琴打算帮他一把。叶知良冷静地和尤红娜谈了一次话，尤红娜哭后，还是很冷静地面对了现实，留下一封信后自己开车离开了金山湖。众人结束了金山湖之旅，除了疲倦之外颇有一些扫兴。

回到家中的众学员也都有各自的烦恼。丁歌又提出重新编舞，罗鹏却觉得时间上不允许，二人又开始争执，这使丁歌产生了放弃的念头。