沙皇带着纳塔莉亚去乡下休假，他们借住在了农民家中，两人的感情在这次休假中逐渐升温。纳塔莉亚和沙皇在夜间交谈，纳塔莉亚说及自己的身世，说自己的母亲是被继父迫害而死的，她的继父叫拜得尔斯，是一个坏到骨子里的人。

李虎(雷牧 饰)密切地监视着普柳沙尔，他发现普柳沙尔和列·佛列尔在私下见面列·佛列尔来到了普柳沙尔的家中，李虎在窗户外面听见列·佛列尔向普柳沙尔要求看一下手稿，普柳沙尔为了研究手稿的秘密，同意了。普柳沙尔把手稿借给了列·佛列尔。

李虎把这一切都看在?眼里。列·佛列尔拿到手稿之后，第一时间打电话给奈曼。要求同奈曼交换秘密，奈曼同意跟他见面交易。李虎听见了这一切。他告诉了巴杨，列·佛列尔和奈曼即将到来的交易。两人知道，只要让奈曼和列·佛列尔见面他们和奈曼之间关于救伊莲娜的协议就彻底消失了。

两人达成了一至的意见，绝对不能让列·佛列尔把手稿交给奈曼。李虎和巴杨决定在两人见面之前偷来手稿。李虎和巴杨闯进普柳沙尔家中，轻而易举地枪走了手稿。而巴杨开始怀疑李虎与警方合谋陷害他，巴杨在莫斯科河边质问李虎，李虎百般辩解却依然没有换回巴杨的信任。

列·佛列尔发现手稿被盗，不得已之下报警了。警察局内，再次丢失的真手稿引起了大家的恐慌。普斯妥维伊却完全不着急，他知道手稿是李虎偷的，一切事情还在警方的掌握之中。巴杨拿着手稿去找奈曼，他告诉奈曼必须用伊莲娜才能交换手稿。

尼娜在屠格涅夫庄园调查的时候，管理员跟她提到了一个非常有趣的事情，俄罗斯著名女歌手纳塔莉亚每年在屠格涅夫诞辰日的时候都会拿着一大束鲜花来到庄园祭拜，风雨无阻。尼娜心生疑惑，她还调查到纳塔莉亚的继父拜得尔斯很有可能就是当年的屠格涅夫研究者拉通斯基，尼娜到后台询问纳塔莉亚继父的情况，纳塔莉亚并不愿意听到这个名字，她非常不客气地赶走了尼娜。

而另一个在莫斯科农村里面的人李大牛(陈小春 饰)也没有想好拯救叶雨(万妮恩 饰)的方法，唯一能做的就是等待。等待的日子并不轻松，李大牛的心情十分沉重，费多尔看在眼里，他把自己功夫学校的孩子们召集起来，让李大牛给他们传授武功，果然，跟孩子们一起生活，让李大牛暂时放开了心中的烦恼，他发现孩子中有个叫小黄毛的十分有资质，他也偷偷多教了他几手。

校长更是对李大牛感激不尽。