从寿宴回家后，姚老爷很生气，他要家法处置迪人。姚老爷不顾家人阻拦对死不认罪不知悔改的迪人实施了家法，姚夫人(李玲玉 饰)心疼儿子去阻拦的时候被推倒在地晕了过去。在牛家的餐桌上，牛素云(李曼 饰)表现出了对新亚的好感，但是木兰成了她最大的障碍。

牛怀瑜(赵魏 饰)大言不惭说自己会娶木兰当素云的嫂子这就帮了妹妹了，牛夫人(李芳雯 饰)却觉得可以联合曾家的桂姨娘(傅艺伟 饰)，素云便下了决心要把新亚勾到手。孔立夫(高梓淇 饰)晚上记日记的时候想起了和木兰的谈话他对木兰的感情已经不一般了，他记着日记就笑了起来。

曾家三兄弟在小凉亭里聊天叙旧，彬亚说如果不是新亚自己偷跑了出去，当初是让经亚去留学的。经亚却说现在当个官员也挺好的。新亚便提议一起玩小时候最喜欢玩的斗鸡的游戏，三兄弟玩得不亦乐乎。这时孙曼娘(郝泽嘉 饰)来了她担心彬亚着凉给他送来了衣服。

新亚便开玩笑问经亚的心上人是谁，却被彬亚一下猜出是牛素云，经亚便不好意思地去上班了。新亚在路上堵住了木兰，木兰还在生气不愿意理他，他却拍了木兰的照片，木兰借口曾老爷来了趁机转身跑了，还不忘给新亚做鬼脸。

跑到药店的木兰要了几服药便对老板说如果新亚来了千万别说自己在这里，没想到刚一转身便看到了举着一大束玫瑰花的新亚。木兰还是不领情，新亚便追了出去，在大街上两人拉扯之际遇到了路过的牛素云。牛素云便约新亚在咖啡馆见面，牛素云大胆地向新亚表达了自己的爱意，新亚却被她矫揉造作的举止和假洋派做法恶心到了。

他恶作剧地把走开的英文当做我喜欢你交给她，无知的牛素云沦为笑柄却犹不自知。木兰为了帮迪人还赌债便去了他欠钱的赌场，但是赌场的老板卢爷(杜玉明 饰)却在牛思道的授意下故意为难她。正当她不知道如何是好的时候，听到消息匆忙赶来的新亚为她出头。

他和卢爷约定赌三局，如果输了便留下一只手。