孙艺荷与陈南(杨祐宁 饰)的关系因为萨姆的电话而变得紧张。孙艺荷特地买了被咖啡送给准备录节目的陈南，并且和陈南说对不起。陈南还在冷战生气，借故拒绝奶茶，还觉得孙艺荷没有对不起自己的地方。于天打断了两人谈话，叫两人准备录制节目。

《跨界》很顺利的杀青并全体合影，金总叫陈南留步，请陈南参加杀青宴，被陈南拒绝了。金总还是想要帮孙艺荷争取一下他们单独相处的时间，但是又被陈南拒绝了。师父金总还准备了礼物和特批奖金送给孙艺荷，孙艺荷都开心不起来。

陆浩(王耀庆 饰)找到李又庭(是安 饰)要入股李又庭的公司，李又庭为此而纠结烦闷，在公司借酒消愁。第二天，任染买了套西装送给李又庭，趁着李又庭换西装的功夫向李又庭倾诉喜欢，没想到却看到李又庭办公桌上满是酒瓶。孙艺荷和于天再次来到艺术馆进行采景，于天特地帮孙艺荷挡住萨姆的握手，但孙艺荷还是被萨姆逮住空闲时间，倾诉爱意。

萨姆说自己很想孙艺荷，问孙艺荷有没有想他。孙艺荷犹豫了，但还是对萨姆说自己不再喜欢他了。于天这时候采完景过来，萨姆把于天当成了孙艺荷的新女友，还讽刺于天比不上他。孙艺荷气得要把手中酒泼向萨姆，被于天阻止了。

后来孙艺荷怒怼萨姆告诉萨姆，这是她最好的朋友，而且情商比萨姆高百倍，让萨姆不要在纠缠自己。于天看到孙艺荷没有为前男友而迷得神魂颠倒，建议孙艺荷和陈南把别扭讲清楚。孙艺荷来找陈南要把话说清楚，但陈南真的有事，没空搭理孙艺荷，孙艺荷无奈下只能开车追上去。

孙艺荷追随陈南来到了医院，通过打听知道了陈伟的病房。孙艺荷一开病房门，就看到陈南在耐心地喂他的父亲陈伟喝粥，但是陈伟却不知道陈南名字。孙艺荷回到车上等陈南，等陈南再次出现时，孙艺荷把心里想说的话告诉陈南，说陈南一听到稍微有一点风吹草动，就会退缩，他不是害怕孙艺荷与萨姆再次联系，而是害怕失控的感觉。

陈南还是要开车走，孙艺荷继续拦住他，对陈南说自己爱陈南，但是相爱的人却不能在一起，因为她无法确定自己是否能继续爱下去。孙艺荷开回自己的车，绝尘而去，留下了有点茫然的陈南。于天带凯伦到医院检查身体，医生认为遗传性基因引起乳腺癌发病率是极低的，让凯伦做定期检查，及早发现再做治疗，到时候也能再通过手术和全身规范也是可以治愈的。

凯伦暂时不用做手术，于天也送了一口气，这样凯伦就可以和他来一场以结婚为目的恋爱。但是凯伦不想要结婚，更不想要生孩子，不想王朗朗(林靖喆 饰)再一次感受到抛弃。开着车的于天听完凯伦的决心后，只能勉强地扯出笑意。丁丁在弄堂里走路为了避开摩托车，把自己的腿刮出血了，丁丁看着周遭的环境觉得委屈地仰头，不让眼泪掉下来。

丁丁陪任染逛街缓解内心的苦闷，在任染怀里丁丁忍不住要给自己十秒钟流泪的时间。姐妹们在KTV相聚，孙艺荷在犹豫自己是不是不该再找难搞的男人，姐妹们劝解孙艺荷再坚持下去。在姐妹的鼓舞下，孙艺荷又重新充满活力，四人一起疯狂地嗨唱。

周莉(王嘉绮 饰)寄送给任染一箱书还有一张道别的便签，高总向任染透露周莉过世了。任染心情有点沉重，连吃饭都没有心情。任染把消息告诉李又庭，回过头才发现之前与陆浩之间的问题一直不在周莉这，而是陆浩的问题，他一直把任染当成周莉的替代品。

不过任染说这一切都不重要了，因为她和李又庭好好地在一起。于天心情有点沉重地来到健身房，凯伦很开心见到于天，跑回保险柜拿戒指，再回来时却听到前台说于天办停卡的消息。凯伦口袋藏着戒指，赶紧追问于天为什么停卡。

于天低沉地回复自己练太猛，练不动了。凯伦略带哭腔问于天为什么不再多坚持一下呢，于天坚决说自己坚持不下去了。于天最后决然地走进电梯，而凯伦口袋的戒指也没有送出去。陈南借故台本错别字太多找孙艺荷，孙艺荷说已经杀青了。

陈南只好用其他借口关心孙艺荷，一字一句孙艺荷都有在听，她回过身，主动地亲向了陈南。陈南化被动为主动，和孙艺荷激情地拥吻起来……