刘平到当初和刘大头约好的宾馆见面，刘平讲述所谓的经过，将邱建国说成是警察的线人。对此韩四清和刘大头都深信不疑。此时，安迪(秦沛 饰)约见乌澎劝他和自己一起金盆洗手，把身边的所有隐患全都杀人灭口，过清静日子。乌澎心动了。

林德离职以后，回家帮父亲打理农场。杰米(温兆伦 饰)在上任前向她辞行。中美在对方首都设立的禁毒代表处正式挂牌。杜维民和杰米分别正式上任。杜维民和DEA署长进行了交谈。而沙海(王志飞 饰)则请杰米给中国的缉毒警们上课。就在此时，乌澎在韩四清交出了手下人名单后，把他杀死灭口了。

陈洁趁张成昆送他的机会在他的车里安放了监听器。当晚邢浩就带人检查了立辉集团属下的迪厅，并搜出了毒品。