翟莉(颖儿 饰)打开了安能(印小天 饰)的箱子，里面有很多遗书，所有的回信也都在里面，遗书中表达了对翟莉的喜欢，但也希望翟莉忘了他。第二天，翟莉又一次来到了安能的坟前，对着墓碑对安能说着话，但安能已经不再能听到了。而这时，容金珍(陈学冬 饰)也来了，他走到坟头，对翟莉说了声对不起，承认他自己犯下的错误，安能的死和他有十分大的联系。

而翟莉对他说，永远都不会原谅他。701在评估容金珍的计算结果，得出结论是容金珍的计算十分可能破解紫密，则建议容金珍来北院工作。而来自部里的另一个命令是让郑当(郭京飞 饰)停职查看，而高特坚决反对，并表示要撤，就撤了自己，也不要停职郑当。

而这时，容金珍死活在南院不肯走，雷婷(白庆琳 饰)赶到，下令将容金珍抬走。老王和棋疯子都很不舍容金珍走，嘱托北院的人在容金珍犯错误的时候一定不能大声骂他打他。雷婷把容金珍带到了关郑当的禁闭室前，告诉他就是因为他郑当才被关进禁闭室的。

雷婷回到办公室，给刘部长打了一个电话，原来刘部长时雷婷的爸爸，她请求能让郑当复职。容金珍跑到高院长那里，想要他不再关郑当禁闭。这时，高铁(刘涛 饰)接到部长电话，原来是要把郑当放出来，但郑当还是受到处分，但这已经很乐观了。

郑当把容金珍叫到跟前，告诉他从今天起就是真正的破译员了。又给容金珍讲述了他自己的故事，为什么他的腿会瘸，而当时又发生了什么样的战争故事。告诉了容金珍为什么701叫作701，而是在抗战时独立团有701名战士牺牲，这是信仰。

容金珍在帮安能刻墓碑，在刻完墓碑后，他就要进入北院正式开始破译工作了。赵棋容被任为新的行动处科长，而容金珍也正式加入了Q小组。容金珍初到破译处，十分不习惯，但是他受到了破译处热烈的欢迎。容金珍也觉得这是一个神圣的地方，他一定要解开紫密，才能对得起死去的烈士们。

而在破译处，容金珍把纸张都铺在地上，弄得大家都十分不方便，但也拿他没有办法。一天，一个小同志拿来一个数学稿式要荣金珍帮他看一下，而容金珍看了一眼，摇摇头，就拿来打草稿了，于是告状到破译处姚科长那里去了。

姚科长来找他，而荣金珍却只问到她手中饺子的味道。