容金珍(陈学冬 饰)问沈鱼，一直叫他的“阿尼古”是什么意思，而沈鱼只是俏皮的让容金珍猜。而多年以后，容金珍请假一位专门研究诺苏人的专家，才知道“阿尼古”的意思是“我爱你”。容金珍在晚上梦见了沈鱼，梦见了她美丽的样子，但早上，沈鱼趁容金珍还没有醒的时候便走了，容金珍却变得更加清醒，他知道他离破译紫密已经不远了。

沈鱼来到派出所报案，她只说要见701的领导，原因就是她知道容金珍在哪里。701的人接到通知，马上就准备赶过来。沈鱼借口上厕所，一个人进了厕所，但她的神情很是不安，不知道要做什么。当赵棋荣(经超 饰)和韩冰(张哲瀚 饰)赶到时，间沈鱼一直不从厕所出来，他们闯进去，发现沈鱼已经不见了，而只留下一副地图，上面标有容金珍的所在地。

而另一边，敌特杀手也拿到了地图，去寻找容金珍并杀害他。而容金珍浑然不知，还在石滩的石头上算着紫密。赵棋荣和韩冰找到了容金珍，而容金珍却不记得他们，十分谨慎，也十分紧张。而在此刻，杀手也到了容金珍的所在地准备袭击他。

赵棋荣和韩冰试着和荣金珍交涉，而容金珍显得十分紧张，用枪比住他们要他们走开。容金珍一心要解开紫密，跑开了，而两人则把他抬着往回走，这时，杀手用狙击枪打中了容金珍，赵棋荣和韩冰马上隐蔽并保护容金珍。韩冰绕到杀手背后，想要解决掉杀手，而赵棋荣则扶着负伤的容金珍往回走，杀手逃脱后继续想要杀死容金珍，而容金珍这时发了疯似的跑出安全范围想要回去坚持继续解出紫密，而这时的赵棋荣枪卡壳了，没有办法保护容金珍。

杀手一步步逼近，但容金珍却不为所动，想起之前的一切都是为了解开紫密而付出的，竟然在嘴角还扬起了一丝微笑。在关键时刻，韩冰拼了命的从远处给了杀手一枪，但容金珍还是身负重伤，昏迷了过去。之后，701和公安的人赶到现场，将他们运上车火速带去医院。

郑当(郭京飞 饰)在石滩的石头上发现了容金珍写下的算式，他连忙用相机照下来，他猜测容金珍已经解开了紫密。郑当带着材料回到701破译处，进行了更为准确的验证。而容金珍在经过手术之后，昏迷地躺在病床上，翟莉(颖儿 饰)则在一旁静静的守候着。