赵传奇(海顿 饰)回到王府，寨主夫人警告他虽然自己已经愿意帮他，但不要对他有什么非分之想，赵传奇警告手下不要再在他背后乱嚼舌根。小野尚武(赵恒煊 饰)迟迟得不到赵传奇的消息他很是苦恼，坂田少佐为了将功补过自己请愿深入八路军的内部去查找赵传奇的消息。

辛平贵(赵小川 饰)壮志难酬，迟迟没有机会为母亲报仇，经历了枪杀赵传奇后他便更加的颓废，小野尚武放弃对他的监控改为对何记者的监控。坂田少佐和井道崎来找辛平贵要监听器，辛平贵因之前的测试不满爱理不理，视他们为空气这激起了井道崎对他的不满，这时有个士兵进来送茶水不小心碰撞了井道崎，井道崎挥刀当场把他杀死了，辛平贵与井道崎厮打起来，辛平贵受伤，坂田少佐为免事情闹到阻止了他们。

赵传奇来看望辛平贵，赵传奇看到辛平贵的样子更加痛恨井道崎他更加迫切的先杀了他。坂田少佐来到何记者的居所来送“钢笔”，何记者拒绝收，坂田拿王班德来警示他，让何记者离他远点，何记者为避开与王班德的关系以看坂田脸色不好的名义主动帮他按摩。

赵传奇来找何记者查找皇协军中隐藏的内鬼，根据赵传奇描述何记者怀疑是日本人在他身上安装了监听器，赵传奇欲把这件事告诉辛平贵，可是辛平贵看不懂他的手语，赵传奇无奈只好演戏嘲讽辛平贵，惹得辛平贵大怒与他争吵。