乔曼(王梓桐 饰)被狐队关押起来后受尽折磨，为了自保，她装出被狐队员灌的药弄坏脑子的样子装疯卖傻。即便这样，多疑的田中美叶子(杨梓墨 饰)还是不相信她。为了试探她，她们故意让乔曼帮她们洗衣服，而在衣服里故意塞了一个标着绝密字样的信封。

乔曼果然中计，就在她准备打开信封时，无意间发现河对岸的闪光。那是田中美叶子和张岚(葛玟希 饰)躲在树林里用望远镜在观察她。乔曼装出傻傻的样子，把信封扔在一边。接着她们又把一张写着雷震(李卓霖 饰)有危险的日文字条放在桌子上，想试试她认不认识日文。

果然，乔曼看到纸条大惊，她想怎么通知雷震，但马上又想到这也许又是狐队在试探她。于是她又再次装傻。狐队员对她的试探再次落空。此时，日军在淄江城里大肆散发和张贴传单，在老百姓中制造毒气弹的恐慌。面对这种情况雷震想到了炸毁日军的毒气弹药库。

因为此次行动九死一生，雷震去向妹妹雷晓蕾(苏茜薇 饰)告别。雷晓蕾此刻正准备去找他告诉他，她通过分析几乎可以肯定，乔曼之前留在丁家地窖的绣着樱花的手帕极有可能是狐队员的通行证。雷震告诉她自己正好利用这个通行证去炸毁日军的毒气弹药库。

但雷晓蕾质疑，如果炸毁毒气扩散，百里之内寸草不生，这是两败俱伤的做法。但雷震除了这个办法已经无计可施。李天龙(侯传杲 饰)和众将领也在商量对策。他们决定向肖越的部队求助，切断日军的运输线，让日军的毒气弹无法运输过来。

李天龙决定把任务交给雷震。雷震却告诉他自己决定去炸毁弹药库，如果自己的侦办组都不幸殉职，希望李天龙能将魏来顺(马晓军 饰)按照烈士待遇厚葬。李天龙把众将领商量的意见告诉雷震，让他去联系肖越，和他一起阻断日军运输线，而不采取炸毁弹药库这种贻害子孙的做法。

雷震受命。此刻雷震的老对头田中美叶子也分析到雷震下一步的行动。她安排狐队员展开行动阻击雷震。就在她核实队员们用来通行的手帕时，爱子才把她丢失手帕的事告诉了美叶子。美叶子大怒，她根本不顾及爱子曾立下的汗马功劳，而是不能原谅爱子的过失，她狠狠地扇了爱子一耳光后，宣布开除她的狐队员身份。

然后她们几人出去执行任务，而甩开了爱子。狐队员走后，爱子痛哭流涕，她一边怨恨田中美叶子的无情，一边又把过错推到害自己丢失手帕的乔曼身上。她借酒消愁喝的东倒西歪，又把乔曼骂的狗血碰头后用手里的酒瓶猛击乔曼的头泄愤，乔曼顿时头破血流。