拿着木鱼槌的赵运达(刘牧 饰)在家中反复琢磨写在上面“吐金碧”的三个字，但他始终不明白这上面的文字到底是什么意思，他也在想办法四处寻找另外半个情报。李同(滕文昊 饰)也在与叶青秘密接触，李同告诉叶青焦进山一定是个不简单的人物，他只是听命于叶青的指令才没有对焦进山下手。

叶青也出于对自己利益的考虑，警告李同不要把有关情报轻易报告中村。此时，中村却在四处撒网，放出风来要高价收买关于头盖骨的情报，但是太田认为这种方法太过愚蠢，明确表示反对中村的做法。当叶青找李同确认中村放出来的消息是否属实时，李同却告诉她这是一个阴谋。

从方依琳(亦涵 饰)那里得知情况的焦进山迅速找到张翠凤，让她密切关注此事，并再次告诫她要严守纪律，不要轻举妄动。然而，张翠凤却在私下里执意按照自己的想法行事，并让人告诉殷耀东在城西小校场见面交换情报，殷耀东把此事报告了中村。

中村派手下进行了布置。同时，张翠凤又约到胡大山(樊少皇 饰)和胡兰子(管乐 饰)，希望他能在小校场协助绑架殷耀东，胡兰子无意间把这一消息透露给了赵运达。热闹的小校场人山人海，化装成乞丐的张翠凤混迹于人群之中，殷耀东并未辨认出她来。

张翠凤在佯装交换情报时将殷耀东刺伤，一场激烈的枪战在小校场展开了。胡大山等人遭到了日本军队的围攻，赵运达就及时赶到，解救了铲帮兄弟，不想这反而引起了胡大山对他的怀疑。