偶遇风波因始终联络不到宋宇生(孙淳 饰)，身心疲惫的江路(蒋雯丽 饰)由爱生怨。她接受了姐姐的安排，静下心来学习英语，为不久后的出国生活做着准备……晚上，江路百无聊赖地听着英语磁带，正巧宋征(杨紫 饰)上门归还早上在食堂借用的粮票。得知江路学英语要出国结婚，宋征便不再对她心怀戒备。

相反，她们之间有了更多的话题……最后，江路送给了宋征两张内部电影票。宋宇生拒绝了前岳母安排的再次相亲，他表示自己情愿打一辈子光棍儿！江路终于听到了久违的摩托车声，她怒不可遏的跑下楼来，责问宋宇生这些日子为什么要当缩头乌龟？

宋宇生被激怒了，他做出了一个让江路天旋地转的出格举动……