大贵不相信杜彩霞(王雅捷 饰)会爱上一个日本人，单秋雅却坚信自己的直觉。杜彩霞想到一些和程南山有关的往事睡不着了，跟杜彩霞睡一起的付彤看到妈妈这个状态猜到了些，杜彩霞却急忙掩饰，装作没那么回事，还搬到外面去睡，但内心意识到自己深深爱上了程南山。

然而，思前想后，理智却告诉杜彩霞这是不可能的，她决定斩断情丝，催促程南山赶快离开中国。本来也在爱与不爱间徘徊的程南山也答应马上离开，并留下中生(陈月末 饰)，因为中生有这样的母亲和这样的家庭会很幸福的。在东北，向阳和秋兰谈妥了生意。

合作对方胡子请大家喝酒，秋兰豪爽地将三个男人都灌倒，自己也醉得睡去。不想意乱情迷之下向阳和秋兰发生了关系，向阳半夜起来发现自己犯下错误，马上悄悄逃到老四处，让老四替他保守秘密，老四答应了。转天早上秋兰醒来，发现自己失身，慌忙来质问向阳，向阳却死不承认。

秋兰找到老四，老四也替向阳隐瞒，秋兰气急之下打跑了老四，自己则痛苦不已。山区发生鼠疫，程南山自告奋勇给医生们讲课。傍晚，杜彩霞看到只顾备课废寝忘食的程南山关心地让他先吃饭，程南山表示白天上课时一些医生提了一些问题很有价值，他想多研究一下好给大家答复，杜彩霞有点心疼他。

不料此时却停电了，两人都很尴尬……