月红(石天琦 饰)终于明白这一切都是秦必成(叶静 饰)设计好的，哭着离开了家。秦必成找到芷兰，告诉她自己已经和月红分手，请芷兰回到他身边，芷兰看着他那一副小人嘴脸，冷冷的拒绝了。月红沦落，芷兰登报把月红寻了回来，也帮助月红戒了大烟。

芷兰让林虹给月红介绍啦个工作。日军再次空袭，芷兰急忙组织大家往防空洞转移，路上碰到了朱豪(张丰毅 饰)，他站在路边充当转移的指挥，突然间，朱豪产生了一种不好的预感：人太多了，大家都在往一个方向跑。朱豪惦记着芷兰的安全。

由于遂道里塞进的人太多，发生了窒息。朱豪、芷兰和外面的人拼命地往外拉人。这一个晚上，重庆发生了著名的较场口惨案。芷兰见到月红，知道她现在和一个叫大川的士兵在一起，芷兰很为月红感到高兴。陈渝(马晓伟 饰)在探访医院受伤士兵的时候遇到了芷兰，看到芷兰的英文很好，便请芷兰到政府秘书处工作。