明叔率游击队员与观主的别动队同时出现在纪家茶楼，国、共双方无意中的一次合作，彻底摧毁了岛田(刘小宁 饰)苦心经营的纪家茶楼。岛田下令在城中大搜查，但却一无所获，岛田愤怒之下头疼病复发，却因无意中看见了如花似玉的如玉姑娘，头疼病突然消失。

从不对女人动心的岛田，因为美丽的如玉姑娘不禁心乱如麻，岛田到小昆明照相馆，请蔡凤琴(刘佳 饰)为他做媒，声称要娶个中国姑娘做媳妇，在中国安家。蔡凤琴问岛田看中了哪家姑娘，岛田十分郑重地告知，他看上的人，就是沈府大小姐沈丽萍(孙宁 饰)。

蔡风琴有跟“蝴蝶小组”联络的暗号，确信沈丽萍就是“蝴蝶”，但沈丽萍却不知蔡风琴身份。老海意外发现小环(宋笠娜 饰)跟日本人武藏在一块儿，这是一个极其危险的信号，蔡风琴决定让老海跟沈丽萍联系，告知她这一巨大危险。沈丽萍得知小环已被共产党游击队怀疑，大吃一惊，并告知她正在实施“蝴蝶计划”，请共产党方面在采取任何行动之前都务必通知她，以免无意中造成损失。

沈丽萍知道老海是共产党，却不知道老海口中的政委是谁。岛田在龙陵第二楼宴请沈丽萍和蔡凤琴，表露对沈丽萍的倾慕之情，蔡风琴也极力劝说沈丽萍，为岛田大加美言。沈丽萍对这个认贼为友的女人非常反感，但为了能接近岛田，沈丽萍对此事摸棱两可。

马成龙(王学兵 饰)率特遣队做进山前的演练，队员们各自表现自己的绝技，马成龙向大家强调，此次侦查，重要的是不能暴露自己，还要用各种办法引诱敌人暴露目标，马成龙规定：此事的成败，朱莹莹(吴晓敏 饰)最为重要，就是只剩下最后一个人活着，这个人也只能是朱莹莹。