唐健(郭涛 饰)和林筱(马苏 饰)要度假出发了，林筱跟唐健约法三章，这次好好享受二人世界，不许惦记糖豆。李小曼(郝好 饰)来到东山医院，忐忑地找到高护士长，高护士长把李小曼带到病房，让她看到那些正在工作的护工，并告诉她非常辛苦。李小曼坚定地接受了新工作，成为一名护工。

林筱特意选择当初唐健和她订婚时居住的酒店，穿上了特意准备的连衣裙，可唐健忙着看一个外国儿童教育节目，没有正眼看林筱的着装。到餐厅落座，唐健开始与儿子视频通话，还一个劲儿地比划，直到碰翻了林筱刚刚斟上红酒的酒杯。

林筱起身独自离开，唐健这才意识到自己的过错。唐健买了新菜回到客房向林筱认错，林筱原谅了唐健。林筱和唐健来到马场，二人策马奔驰，心旷神怡之时，唐健一眼看到一匹小马驹，忍不住又想到了糖豆，拿出手机拍小马驹。

一阵忙乎，他竟然没发觉林筱为寻找自己摔下了马。乔淑音牵着糖豆练习走路，却不慎闪伤了腰，章亚男(李小燕 饰)赶忙前来搀扶。唐健知道乔淑音受伤，指出第二天就是母亲的生日，不如提前一天回家，林筱无奈，只得照办。小童想念大蔡(周晓鸥 饰)，王珂(徐洁儿 饰)抱着她去找大蔡，没想到小童突然开口叫了声爸爸，惹得饭店的装修设计师以为他们是一家三口，开口就叫嫂子。

不料正好被小容撞见，小容很是不快，王珂识趣地抱着小童走了。