孟思远(杜淳 饰)扶着母亲来找唐志先(刘之冰 饰)，唐志先当场批准他南下。周玉(李小冉 饰)对孟母照顾备至，孟母很喜欢这个女孩子。她拿出祖传的玉镯给思远，希望有一天能戴在周玉的腕上。思远说他俩只是普通战友。娄振(李帅 饰)假装修猪圈砸坏了脚，王三成(印小天 饰)一句“房子着火了”就让他现了原形。

无地自容的娄振发誓要南下。出发前的最后一个晚上，王三成两口子打了起来。三成夸南方女子漂亮，天美按住他一顿胖揍。她在三成胳膊上系上了根红绳，说，到哪儿只能想着我，想当陈世美，你试试。清晨，看着思远离开家的背影，母亲到底忍不住落了泪。

南下干部纵队临城集训。唐志先任大队长，常山(刘小浩 饰)、思远、三成和娄振编入了陈家善(刘奕君 饰)的中队。司徒梅(车晓 饰)也唱着歌来报到了。一个风霜满面的女人扯着两个孩子来找陈家善，司徒梅喊了一声：陈书记，你娘来看你。陈家善顿时红了脸。原来，她是陈家善的童养媳。

陈妻不让陈家善南下，王三成请姜天美(梁林琳 饰)来救火。姜天美说要和陈妻一起闹，把两人的男人都弄回去，陈妻计上心头：要闹你先闹，凭啥我打头。