独臂手下阿杰(邵桐 饰)吩咐司机进修车厂搬货，我方人马密切关注，袁野(白威 饰)看到监控录像中有一辆运送苹果的车驶出。袁野下达命令，拦截运苹果车。小组人员审问司机藏羚羊皮去向，司机却说车不是自己的，自己只是受雇于阿杰。阿杰早在半路下车，搬下了几样货物，甩掉了我方监视人员。

行动失利使袁野不免忧虑，一个人梳理思绪。袁野见荣宁(肖顺尧 饰)过来，叫他坐下，二人一起分析独臂的心理：他总是会做出令人意想不到的决定，包括抓到荣宁又将荣宁放走。荣宁说独臂不想被别人的判断掌控，他们之前的判断都错了。

独臂跟阿芳确认绘图收集工作已完成，让阿芳把坐标传给巧克力，取回第一、二区域的军事卫星分布图。阿芳将巧克力带回的芯片进行下载汇总处理。袁野收到边防武警发来的消息，盗猎分子头目河马带着几个雪山背夫从雪山那边翻了过来，但只是参与小宗藏羚羊皮买卖，不一定与独臂有关……