唐诗将照片交给杨申后，哭着跑开了。张渡航(陈坤 饰)已经把这事上报孙诚海(王强 饰)，孙诚海给舰长请了假，让杨申留在船上做个全面的体检。杨申现在骑虎难下，只好配合着做了检查，但他想见的唐诗却被路阳(张天爱 饰)绊住了。路阳手上有一个课件需要完成，她让唐诗帮忙看看。

李舰长给吴志方(赵魏 饰)递话，告诉他杨申之所以赖在和平方舟上，只是想见他的女朋友。得知这个消息的路阳等人这才恍然大悟，杨申根本不是想偷懒混病房。杨申见大家都对自己这么好，心里十分过意不去，主动向孙诚海承认了自己的错误。

经过孙诚海的耐心劝慰后，杨申将自己想给唐诗过个浪漫的生日的心愿说出来，吴志方知道后，特意将船上的集体生日提前，让杨申也能一起参加。船员们都对晚上的生日会充满期待，大家热热闹闹地准备起来，杨申也在里面，他觉得十分不好意思，向张渡航道歉。

张渡航认为这没有什么，军人大部分时间做不了自己的主，但有时间还是应该好好关心自己的爱人。汪鸣(蔡鹭 饰)正在帮忙调试设备，听到有船员报怨说做为礼物的明信片全都一模一样，没有特别之处后，专门用心地看了生日人员名单，然后找摄影要了生日船员的照片，请船长吴志方给他们签上名，那么对生日的船员来说，这就是独一无二的的礼物。

生日会热热闹闹地开始了，寿星们都表达了自己的愿望，轮到唐诗时，还没等她开口，杨申拿出提前准备好的话筒，向大家表达了自己私自留下的歉意，继而向唐诗示爱，诚挚的语言让唐诗热泪盈眶。路阳见到眼前这对深情告白的恋人，转身悄悄离去。

汪鸣担心路阳，跟着她回到房间，别扭地安慰路阳后，给她留下一张纸巾离去。杨申委婉地向唐诗表示以后想每年都陪她过生日，一旁的战士看不下去了，起哄让杨申直接点，于是杨申大声地向唐诗求婚，现场的气氛特别热烈，大家齐声高喊让唐诗答应杨申。

转眼就到了分别的时候，杨申要回护卫队继续参加工作了，唐诗非常不舍，在送别时忍不住落泪。杨申为她擦去眼泪，告诉她海军的心里装得是世界地图，执行完任务后，唐诗先回，他随后就到。船长吴志方给大家分发明信片，喊了王聪好几次都没有应答，后来才知道他今天值班。

吴志方特意给王聪送去蛋糕和明信片，对他主动把参加生日会的机会让给新兵感到欣慰。孙诚海今天也拿了一块蛋糕，这块蛋糕是船上有心的船员们特意给他留下的画有医院标志的蛋糕。叶南(余皑磊 饰)看出孙诚海有心事，孙诚海这才说出今天也是自己女儿的生日，上次参加女儿的生日，女儿就曾说过最大的愿望就是与孙诚海一起过生日，如今孙诚海已经一年半未见女儿，想起来挺愧疚的。

叶南在寂静无人时，到船边透透气，看着照片上的女儿亦十分想念，但军人的职责在此，只能空余思念。和平方舟此次打算在曼苏达停留七天，不仅要接诊患者，还要与当地的医生进行交流。路阳做了医疗计划，但她不打算下船，要留在船上。

张渡航觉得有些奇怪，还特意再问了路阳一遍，得到确定的答复后，安排好人员的班次。由于此次上船的人会很多，高奇奉命维持秩序。和平方舟的到来，受到曼苏达人民的热烈欢迎。吴志方和孙诚海等人做为和平方舟的代表发表讲话，顾宇峰(尹昉 饰)就在不远处翘首以盼，但左看右看，都没见到路阳的身影。