洪车英(全汝彬 饰)觉得很可惜，因为他并没有完完全全的摧毁黄敏成，但文森佐认为能为吴京子报仇已经是件很不错的事了。接下来，洪车英的目标重心就是揭开BABEL的真面目。洪车英想把真正的幕后老板给逼出来，文森佐认为看不见的敌人也会因为失误留下痕迹。

文森佐从医生的口中得知，吴京子在1993年1月的时候，得了肺癌，而文森佐是在1993年5月被送去了孤儿院，吴京子当年是因为疾病才抛弃了文森佐。一到深夜，大楼里的居民们便开始四处搜寻黄金的下落。吉钟文院长与BABEL集团解除合约后，吉钟文院长与郑仁国检察长达成了合作，并要求警方保护自己。

吉钟文打电话给张俊宇(玉泽演 饰)，他要求张俊宇不要杀害他，并要求给三千万美金。等吉钟文拿到钱后，他立刻离开这里。如果不答应吉钟文的要求话，他会将张俊宇是会长的身份，以及张俊宇对自己父亲的行为一并告知警方。张俊宇希望吉钟文给几天时间，因为洗钱需要花费点时间。

洪车英去看望吴京子，将黄敏成的事情告诉了她，吴京子感谢他们所做的一切。随后，文森佐来到医院，他让吴京子听医生的话，不要随心所欲的，否则就别呆在医院，虽然文森佐对吴京子气愤不已，但吴京子反而觉得很欣慰。虽然新光银行投资了BABEL集团，但另外几家银行却不打算投资BABEL集团，张俊宇打算先找南东部地检的人约个饭局。

在饭局上，地检长希望张韩叙不要对他们无礼，否则他们随时可以让BABEL滚蛋。另一边，张俊宇在快餐店利用手机偷听他们在饭局的对话。随后，地检长的车遭到别人的劫持。受害人的家属感谢文森佐为他们所做的一切，他们拥抱在一起，然而这一切正被人监视着。

文森佐送洪车英回到家后，便离开了。洪车英回到家后，发现有歹徒闯入她家。文森佐及时赶到，将他们收拾了一顿，歹徒趁乱逃跑，原来文森佐早就发现他们监视着自己。地检长和部长检察官遭到了BABEL集团的绑架，崔明熙(金汝珍 饰)认为这做法简直疯了，但这是受到张俊宇的指示，只能这么干。

张俊宇戴着面具来到了他们面前，他现场打死了部长检察官，地检长便跪地求饶，张韩叙等人被张俊宇这一举动给吓傻了。警方接到洪车英的报案，便展开现场调查。洪车英只能暂住酒店，文森佐便开车将她送到了酒店。文森佐回到家后，发现有人闯入他家，然后歹徒被大楼居民赶跑了，文森佐感谢大家的帮助。

洪车英害怕一个人住酒店，她找到了文森佐并暂住在文森佐家。第二天，新闻报道部长检察官车祸身亡，洪车英认为这事有蹊跷。张俊宇派人去意大利调查文森佐的背景，然后他视频通话打给洪车英，他发现洪车英睡在文森佐的家里。

大楼里的居民们聚在一起，他们决定齐心协力寻找金条，谁都不许将金条的消息告诉任何人。文森佐等人去找吉钟文院长，结果发现吉钟文死在家中。随后，受害人的家属都死在郊外的汽车里，这一切都来的太过突然，洪车英与文森佐毫无防备。