再次陷入小时候悲惨梦魇中的端木翠表情十分痛苦，正好经过的新兵温孤所看见，温孤用自己的幽族治疗术让她慢慢放松。阿弥(于潼 饰)以为温孤想要加害端木翠，对温孤大打出手，温孤表示自己是想要救治端木翠，可阿弥不相信温孤。醒来的端木翠解释温孤只是在帮助自己，端木翠不因温孤半人族半幽族的血统而区别对待，放温孤离去。

温孤说起在幽族因为半人半幽的血脉被人歧视，而端木翠对他的态度让他感到十分暖心。展颜和虞都(高凯 饰)一路同行，展颜向虞都打听端木翠。展颜试图通过虞都进入端木营，结果却被虞都告知端木营不接收男兵，无奈之下展颜只好另寻他策。

温孤为端木翠写了一份安神的药方，离开了端木营。阿弥姑娘看到药方，才知道温孤并不是想要加害与端木翠。幽族龙王对温孤的母亲始终怀有深情，但温母(黄小戈 饰)不愿意原谅他的残酷杀戮，作为一个大夫，温母觉得这辈子做过最错误的事情便是救下了龙王。

温母觉得温孤半人半幽族的血脉独自在外流离，于是安排小桃花红鸾去寻找温孤。温孤在军营发现成乞(武麟 饰)在营帐外鬼鬼祟祟的偷听将军们的会议内容，并且他遗落的铜贝上有幽族气息。成乞担心自己出卖人族的事情暴露想要警告温孤，端木翠出现及时维护了温孤。

高伯蹇(夏添 饰)回去之后教育成乞，成乞气急败坏又乘机向高伯蹇进献谗言，安排温孤孤身前往安逸城巡逻，并想借机出掉温孤，铲除祸患。在温孤被黑衣人围堵时，红鸾赶来正好发现温孤被围堵，红鸾赶紧上前解救温孤，但打不过众多的黑衣人，展颜及时出现指导红鸾用桃花阵制服了黑衣人。

阿弥和端木翠的姐妹在练舞，成乞带着一帮人前来捣乱，还说虞都已经死了。此时虞都及时回营，打压了成乞的嚣张气焰。看到虞都回营，端木翠悬着的心才放松了一些。红鸾带着展颜和受伤的温孤来到一家农户养伤，红鸾像原来温孤照护自己那样照护温孤，衣罗为展颜和红鸾做了一些家常菜。

展颜从衣罗口中得知红鸾喜欢温孤，展颜劝红鸾抓紧眼前人。虞都将人族可能存在奸细的事情告知了端木翠。温孤醒来与红鸾相认，为了感谢展颜的搭救，温孤决定带着展颜回去军营。红鸾想要陪着温孤前往军营，温孤多次劝说红鸾，红鸾才答应留在农户等温孤归来。

成乞和魑女前去寻找救走温孤和虞都之人的线索，发现了满地的桃花，魑女觉得这并不像人族所为。红鸾忘拿了荷包，衣罗正想前去送荷包，却被成乞和魑女拦住了去处，衣罗被他们所杀。红鸾回来只看到了衣罗的尸体，十分伤心，发誓一定要为衣罗报仇。

虞都前去寻找细作的线索，红鸾发现成乞杀死了衣罗，出面想要为衣罗报仇，却被魑女所伤。