郭洋港(沙溢 饰)时常跟牛大武(杨子骅 饰)发生着摩擦。牛大武把郭洋港的普希金诗集撕了当成手纸用，郭洋港真急了，袁浩东(刘烨 饰)却为了息事宁人让洋港别在意。郭洋港失望地让浩东想想，这本书是当年他们仨凑钱买的，意义早就超过了书本身！家乐去求孟叔，给洋港安排了一份工作。

袁浩东也松了口气……小荷在庆祝她考上大学的那天，当着所有人的面宣布，她要追求赵家乐(李光洁 饰)，跟他谈恋爱！林紫云(赵子琪 饰)过生日的那天，浩东为了生意在酒桌上喝醉了，回到家里直扑洗手间吐了，他没忘给紫云买礼物：一只手炉。紫云百感交集。

98年的元旦，紫云接到母亲电话，催她和浩东快点结婚，浩东却说，现在是创业的时候，还没空考虑……