朱家人终于登上了最后一批海船，却发现了一路追赶来的鲜儿(宋佳 饰)。无奈之下，大儿子传文跳海上岸，和鲜儿走旱路去关东。文他娘(萨日娜 饰)领着二儿子朱传武(朱亚文 饰)和三儿子朱传杰(齐奎 饰)坐船走水路去关东，一家人从此分开。海上，因为日俄两国开战，很多船只被炮弹击沉。

传杰在紧要关头救了商人夏元璋(毕彦君 饰)。传文和鲜儿走旱路遇到土匪，一路逃跑。船终于靠岸，夏元璋连夜进了横尸遍地的旅顺，发现一家老小除了女儿玉书都被杀了。文他娘带着两个儿子千辛万苦地来到元宝镇，见到了朱开山(李幼斌 饰)，分别了数载的朱家人终于团聚了。

传文和鲜儿在一户人家打工，度过了一个冬天。团聚了的朱家人本想高高兴兴过个团圆年，没想到年三十晚上，一位不速之客送来了贺老四在淘金场被人害死的噩耗。贺老四是朱开山的生死弟兄，为了给贺老四报仇，朱开山不顾家人的反对，决定冒死二进金场子。