元娘娘的宫殿修缮好之后，楚怀王(乔振宇 饰)便召集后宫的嫔妃一起来为宫殿取名，田姬(宁心 饰)提议让大家各自取一个名字写下来，由楚怀王决断该选哪个名字。嬴盈(李恩西 饰)知道楚怀王修缮寝宫的目的，不想徒增烦恼，所以交了空白答案给楚怀王。田姬知道楚怀王心意，特意写下莫愁二字，让楚怀王忍不住在心中夸耀田姬好胸襟，对她更加喜爱。

躲过第一次追杀之后，子兰一直埋怨旅途奔波，又没有好酒好菜，他心中很是不满。正当子兰埋怨之际，他们突然发现了一家客栈，子兰特别的兴奋，可庄乔(彭博 饰)却觉得这个客栈出现得极不寻常，不同意让屈原(马可 饰)他们入住。子兰吵嚷着非要到客栈吃了再走，屈原也只好答应他的要求，可庄乔却从一开始进店就非常小心，处处提防着客栈里的一切。

屈原想吃完饭继续赶路，子兰则想在客栈里住下，庄乔发现了客栈的不对劲之处，认为他们是走不了，只能冒险住下来再说。庄乔一直吵嚷着要喝酒，想让大家以为他喝醉了好动手，果真在他身体开始摇摆之时，老板娘就过来搭讪了。

庄乔故意装醉，让老板娘送他上楼，等老板娘动手杀他之际，他再清醒过来与老板娘大打一场。就在庄乔和老板娘在房间里打起来之后，一群黑衣人闯进了客栈，直奔屈原的房间，往被窝里乱砍，幸好屈原早有防备预先藏在了房梁之上，才躲过一劫。

黑衣人因为没有发现屈原，便在房间里找了起来，结果发现了藏在衣箱里的昭碧霞(梁田 饰)，屈原看到昭碧霞有危险，只能从房梁上跳下来救昭碧霞。屈原为救昭碧霞，与黑衣刺客打了起来，无路可逃之际只得从楼上跳了下来。就在屈原他们跳下楼的时候，庄乔已经解决了老板娘，然后跑下来解决刺客，这才没有让屈原夫妇受伤。

在屈原等人被刺客围攻之时，突然跑出来一队援兵，帮屈原他们打跑了刺客，屈原他们才彻底脱险。张仪(李彦希 饰)得知行刺屈原事败，让人继续对屈原下手，而他则到齐国丞相府内找丞相田婴。田婴认为张仪是巧言善辩之人，不想与张仪为伍，可张仪口口声声称有重要之事，田婴这才见了张仪一面。

张仪给了田婴一份燕国的布防图，欲拉拢一心想要吞并燕国的田婴，让田婴助他除掉屈原。田婴不想让张仪看出他心中所想，在张仪献出布防图之时，故作自己不想要的样子，可最终还是没能忍住，在张仪想要毁掉布防图之时，拦下了张仪。

得知了张仪的想法，田婴还是拒绝张仪，说自己没办法除掉楚使屈原，张仪只好把他事先准备好的，除屈原的妙计交给田婴。看到寝宫修缮得非常合意，楚怀王便着急着想要与莫愁分享，所以不顾乐宫乃是下人所住之地，执意去乐宫找了莫愁。

楚怀王要求莫愁明日打扮漂亮一些，为新宫挂匾之喜弹琴祝庆，莫愁不敢不从只能前往。郑袖(刘芸 饰)看到莫愁在新宫殿面前弹琴，很不愉快的指责贱婢扫兴，得知是楚怀王的意思，她也不好过问什么。郑袖一心以为，新修缮的宫殿是为了她出使齐国的子兰准备的，直到揭幕之后她才知道，楚怀王为区区一介乐师准备了一座宫殿，还取名为莫愁，心中甚是愤怒。

埋怨莫愁抢了子兰宫殿的同时，郑袖突然想到了一个办法对付莫愁，于是好言好语劝说小乔，让小乔留在莫愁身边照顾她。