李司令员知道加藤贤二一直在为八路军提供情报，山猴子的误入医院正好与八路军营救计划吻痕才造成了加加藤贤二误将瓦罗夫送到土匪劫手里。李司令员担心加藤因为这件事情会有情绪上的改变，而这种改变会是他在日军内部的安全十分的危不利。

日军司令元泉一直没有解除对加藤的怀疑，他还一直不停的试探加藤，最令加藤担心的是元泉让他给翻译英文的文件，加藤深知自己是不懂英文的，这无疑是一次巨大的考验。而褚家寨上演了戏剧性的一幕，把左云(宋笠娜 饰)扣在山上的褚山虎(郑晓宁 饰)竟然商量着给左云喂饭，可见他对左云的心思不一般。

包卫国(李梦男 饰)根据各种推断猜测出瓦罗夫又被带回了褚家寨，通过给司令部发电报证实了这一点，就在他做出判断的时候发现左忠良(海顿 饰)的部队不见了，包卫国感觉要出问题，左忠良等人肯定是去了褚家寨。而正好左忠良众人看见了瓦罗夫被土匪带回褚家寨，以为土匪欺骗了他，故意把他妹妹左云扣在山上，救妹妹心切的左中良与土匪打了起来，幸亏包卫国及时赶到劝退了左忠良，这才没有酿成大祸。

可是日军听到枪炮声后也向褚家寨赶了过来，包卫国左忠良两支部队为了不让鬼子发现褚家寨的位置保护飞虎队，只好以身冒险去引开鬼子！元泉叫来了加藤为他翻译英文的绝密文件，加藤也已经做出了不成功便成仁的决心，可就在他看到文件的那一刻才真的松了一口气，那不是什么绝密文件，而是一本小说，这本小说左云和加藤提起过，这才让不认识的英文的加藤躲过了一劫。

被土匪带回山里的瓦罗夫已经奄奄一息，褚山虎叫来了左云给瓦罗夫做手术，瓦罗夫的惊险“旅程”才刚刚开始。