特务没有全部落网，张金旺(王挺 饰)等人为保险起见，押送柳圣子(苗青 饰)到李根植家。张金旺审问柳圣子，希望从她口中套出上级是谁。此时特务头子金贤民冲进来，假意生气要打柳圣子，被张金旺拦下。民夫队即将进行任务，连夜穿过火线，李珍英(王智 饰)十分担心他的安危。

夜晚，特务头子为了灭口，假意给志愿军送水，在给柳圣子送水时，趁机将她毒死。朴弘哲接受审讯，提拔他的长官指责他是叛徒，因娶妻而变得软弱了。长官不相信他会发出投降的命令，对他恨铁不成钢，十分失望，暴打他一顿。

朴弘哲却认为自己没有背叛祖国，如今的自己已经不是一个英勇的军人了，就像杀人的机器。李中尉听说朴弘哲会被处死，向长官求情，说朴弘哲少校绝不会叛国。但他们没携带武器就投降逃回的行为让上级难以接受，驳回了请求。

李中尉只能要求士官和手下的人绝不开口提投降的事。李中尉去找乔治求救，乔治拒绝了他，说自己并不关心。并劝说李中尉与其做这些无用的尝试，不如好好照顾舜美。舜美询问李中尉自己父亲的去向，李中尉只能撒谎骗她，说朴弘哲去执行任务了。

舜美半信半疑。李中尉给她巧克力，舜美由此想到了李长顺(张国强 饰)，心情更加低落。此时朴弘哲被押送出来，舜美与他隔着铁丝网诀别，朴弘哲嘱咐李中尉带她找她母亲，或者去釜山。乔治从护士那里得知今日要枪决朴弘哲，十分震惊，挣扎着赶到现场。

在刑场，朴弘哲即将执行死刑，李中尉挺身而出，枪指指挥官。乔治出手援助也无济于事。但是枪声想起，朴弘哲并没有被枪决，而是被警告一番后听候发落。战地医院，常芳和长清不愿休息，日夜忙碌。常芳回忆起与长顺的约定，十分想念。

长清询问常芳“盼”字如何写，常芳追问她给谁写，长清撒谎说给哥哥写。常芳在树林里发现给指导员写信的长清，其实两人心中都有挂念的人。这时两人接到紧急任务，去抢救受伤伤员。经过三八线以南，美军敌机不断巡逻，众人散开隐蔽。

常芳等人在树林里发现了众多受伤的百姓，他们抓紧时间救治，再次赶路。