班长询问战争胜利后，张金旺(王挺 饰)是否要继续开车，金旺表示十分乐意。班长却梦想回到家乡种田，家乡坡地不好种地，就洋芋种的好。班长叫张金旺不要忘记心里的盼头，等抗战胜利后去实现。一番谈心后，张金旺心里舒服多了。回到车上，张金旺发现异样，特务们果然已经摸到了驻地，但周旋下没有被金旺发现。

第二天重要任务，运输队需要运送弹药，其中一半是危险的手榴弹，快速送达。火车站装卸过程中，张金旺用心工作，此时李珍英(王智 饰)来送水，默默凝视着张金旺，班长叫他前去搭话。张金旺答谢李珍英送的祥云结，李珍英得知张金旺马上又要出发，十分不舍。

两人暗生情愫，但现在条件实在不允许。张金旺只能离开。李珍英的父亲告诉李珍英，等待战争结束后，才能开始新的生活。张金旺在转运弹药的途中，班长关系张金旺入党申请等政治情况，也关心他和朝鲜姑娘的感情状况。

随即说起明天两人就要分别了，因为运输队损失惨重，新入了许多新兵，之后自己张金旺也会带别人。金旺十分不舍班长。正在此时，运输队遇上美军空袭，班长注意到车上的弹药箱已经着火。班长为了救金旺，假意叫张金旺下车扑火，实则自己独自一人开着燃烧着的卡车冲进树林，最终卡车爆炸，金旺赶到的时候，班长已经牺牲了。

不仅如此，汽车队大部分都被炸毁，损失惨重。张金旺痛苦不已，冲动地想独自去为班长报仇，被排长等人及时拦下。此时民夫队缺人，张金旺主动请缨。但张金旺不想特务再从他眼皮子地下逃过，请求排长给他一只好枪，排长倾力相助。

女特务向头领报告，花砚山车场百分之八九十的车辆被炸毁，民夫队补充了三十多人，张金旺成了队长。特务头领知道张金旺和李珍英家里很熟，命令女特务避免和他正面接触，摸清状况。李珍英的父亲对柳圣子(苗青 饰)产生了怀疑，时不时套她的话，但暂时没有发现异常。

李长顺(张国强 饰)继续训练新兵，但小李子(王子嘉 饰)明显有些吃力。事后长顺想直接报告小李子也合格，但其他战士认为长顺护犊子的行为不可取。小李子知道自己的不足，询问长顺匍匐的技巧方法，半夜偷偷爬起来独自练习匍匐。李长顺发现他昼夜不分地拼命练习后，叫他回去休息，小李子却说自己想笨鸟先飞，不想连累班长。