为了避免这批假古董运至日本后被识破,
而那一批假古董,则由大野洋子负责押运,端勋负责保护其在运输途中不被损毁。端勋跟车经过了战斗结束的地方,看到了年轻的队伍损失惨重,心下对女儿
端勋为热血青年们的精神所鼓舞,一把夺下了日本鬼子腰间的手雷,想要扔向大野洋子和那批假古董。孰料端勋不明白手雷的使用方法,并未成功引爆手雷,反而被大野洋子开枪打死。匆忙赶来的端瑾容目睹了父亲的死亡,正要失声痛喊,只见叶小七从隐蔽处迅速跑出,捡起端勋抢下的手雷,朝大野洋子奔去。
大野洋子胸有成竹,与叶小七开打,没想到叶小七用自己小刀上的钢丝,将大野洋子与自己紧紧地捆绑在了一起。大野洋子大惊失色,向叶小七连发几枪,没想到小七却将她越捆越紧,裹挟着她一起向那批假古董滚过去,最后引爆了手雷,与大野洋子和古董同归于尽。
端瑾容远远地看到了这一幕,悲痛万分但又对父亲与小七敬佩不已。众人悼念小七,端瑾容对日本鬼子恨之入骨,也彻底和加藤划清了界限。加藤痛心于端瑾容的改变,也开始狠下心来执行他来华的特殊任务。