日军医生因为不了解情况，没有发现破绽，为卫三湖(张旭 饰)做好了手术，并让他住院疗养。武忠义(王挺 饰)让喜妮儿(杨梅 饰)把卫三湖送进病房，而他则伺机去药房偷取药品。恰好此时，前田(阮巡 饰)带着士兵来到医院。武忠义为了偷取所需药品，暗自在药房门口放火。

药房里的人见到浓烟滚滚，吓得纷纷逃走。武忠义趁机进入药房偷走了治伤药。前田带人来到卫三湖的病房门前，刚想进去，却发现药房失火，立刻赶去扑救。武忠义趁乱跟喜妮儿会合，带着卫三湖逃出医院。前田在医院碰到给“田有剩(杨念生 饰)”治伤的日军医生，得知“田有剩”的伤口已经感染，不是新伤，立刻起了疑心，带人追出医院。

武忠义采用调包计，让鲁大魁(乔鹏樾 饰)等人冒充八路军锄奸团在城门口用手榴弹轰炸冒充田有剩的日军尸体，而他则趁乱带着卫三湖混出城去。吕修文(史光辉 饰)和喜妮儿在前田带兵追来时，假装为死去的“田有剩”哭丧。前田以为死的人真是田有剩，不再追究。

武忠义为了不让陈祖寿(李大光 饰)疑心，主动向他解释“田有剩”被杀之事，陈祖寿信以为真。武忠义再次提出合作药品生意的事，陈祖寿让他等消息。日军总部调来两个师团支援小泉(朱瑞祥 饰)围剿八路军新根据地，小泉决定两天后采取行动。武忠义让田有剩躲藏起来，不要被日伪军发现，以免遭遇不测。

田有剩得知自己成了“活死人”，虽然感觉很委屈，但也只能忍气吞声。吕修文见卫三湖的伤势已经没有大碍，很是欣慰。武忠义准备带领战士们离开田家，前往新据点。喜妮儿要求加入武工队跟武忠义一起打鬼子。