得知苍狼煞一路跟着周翡和谢允，找到了自己，霓裳夫人(王婉娟 饰)生气地指责他阴险卑鄙，无耻至极。苍狼煞以樵云居所有人的性命威胁霓裳夫人，让她说出有关海天一色的信息。为了保住性命，霓裳夫人只好告诉他，海天一色是一处巨大的宝藏，但自己并不知道它藏在哪里。

听着霓裳夫人的话语，苍狼煞只好放过了羽衣班的人。谢允为了周翡的事情向霓裳夫人道谢，感谢她救了周翡。霓裳夫人向他询问江湖事情的来龙去脉，很是疑惑苍狼煞会出现在四象山。谢允将自己知道的都说了出来，还将仇天晋(陈昱同 饰)派人追杀吴楚楚的事情告诉了她。

他觉得地煞的所作所为，为的就是寻找海天一色。如今他无功而返，日后必会掀起一场腥风血雨。听闻此，霓裳夫人觉得，他们为了看不见、摸不着的、毫无用处的海天一色，祸害无辜，可恶至极。霓裳夫人对谢允的身份产生了怀疑，但没有猜到他是前朝皇上。

周翡醒了，谢允急忙带着她去茶楼吃好吃的。由于周翡的衣服脏了，谢允拿了一套裙装给她，还帮她梳了好看的发型，但周翡非常不适应，便带着蒙面帽出门。茶楼里，谢允给周翡讲了二十年前武林高手的往事，分析了各个高手的段位，让已经丧失信心的周翡重燃斗志。

听着茶楼里优美的曲子，谢允表示，光会舞刀弄枪远远不够，对于民众来说，吃饱穿暖才是头等大事。他让周翡帮自己打赏弹曲的人，炫耀称自己有很多赚钱的本事，想要劝说周翡和自己一起闯荡江湖，但被周翡拒绝了，因为她想要回四十八寨。

李晟带吴楚楚来到客栈住下，给她送了一些点心。看着为保护自己而受伤的李晟，吴楚楚心里愧疚不已。暗桩叛变，李瑾容(车晓 饰)害怕山下出大事，决定亲自下山，找甘棠公商量对策。临走之前，她将寨中的防务交给了邓甄(赵廷峪 饰)。李妍私自出来逛街，正巧听到说书人在说李徵的往事，其中还有大量故编乱造的绯闻。

一气之下，李妍当众打断了说书人说书。意识到自己的失态，李妍急忙离开了茶楼。为了赚点零花钱，李妍当众说书，夸奖李瑾容，受到了民众的欢迎。殊不知，她的所作所为被小药谷杨瑾(张昕宇 饰)看到了。杨瑾叫住了李妍，想要和她比试一番。

他没有料到李妍不会功夫，不小心将其打晕在地。无奈之下，杨瑾只好将李妍带回去养伤。醒来后的李妍否认自己是南刀传人，她警告杨瑾不许欺负自己，否则整个四十八寨都不会放过他的。此时的马吉利(闫霖飞 饰)正带人到处寻找李妍，焦急不已。

周翡做了一晚上的噩梦，醒来后的她有些害怕苍狼煞在背后阴自己。谢允叮嘱她，在回到四十八寨之前，她尽量夹着尾巴做人，只要她不露面、不动刀、不闯祸，过一段日子，就会被人淡忘。