一心想重新做人的胡彪(杨峰 饰)，自打进入兵工厂表现得越发沉稳，利用自己熟练地日语，巧妙与兵工厂大汉奸贾志周旋，抱得小分队顺利栖身下来，也深得小分队所有人的信任。吉田良辅到底是死是活，让小分队陷入迷惑！日军没有丝毫动静不说，甚至没有任何司令官被击毙的哀恸。

原来，本田天佑(刘子豪 饰)命令日军封锁吉田良辅被刺的消息，命令军医对他使用过量麻醉剂，不让吉田良辅早日康复，想自己完成金百合计划。日本皇室家族的孩子外出玩耍走丢了，不想却碰上了到处报仇的石头(许小行 饰)，为不暴露自己，石头不得已竟然掠走皇室家族的孩子。

这让日军大动肝火，不惜滥杀无辜，千万百计寻找孩子下落。小分队决定暂时不杀汉奸贾志，利用他打探日军情况，不想戴翰林的游击队却把惩处汉奸的计划，提前到了行动中，这让小分队一时也没了办法。所幸的是贾志却因石头的意外出现，侥幸得以逃脱。

游击队员小高来到兵工厂，给祝新华(赵恒煊 饰)等人报信，石头在游击队。石头挟持日本孩子被八路军游击队救下，石头为给亲人报仇，面对孩子疯狂举起了砍刀。戴翰林严厉制止了他的行为，一番劝说，让石头最终明白自己的所作所为并非是正确的。