祝新华(赵恒煊 饰)和胡彪(杨峰 饰)前去日军陆军医院打探消息，这一冒失的行为让顾玉明(海顿 饰)百思不得其解，本想劝说祝新华，却被对方一阵抢白，也无计可施。兵工厂内，贾志对小分队真实身份的怀疑和小分队人员的摩擦愈演愈烈。终于，由于小分队队员二愣子的失误，让贾志抓住了把柄，识破了小分队的身份，却苦于自己被小分队24小时监视，无处脱身向日军汇报，贾志中日惴惴不安，一心想法设法溜出兵工厂。

祝新华和胡彪在日军陆军医院死里逃生，终于为沈翔宇搞到打开日军保险柜所需的工具和药箱，并意外探知吉田良辅很可能依然存活的消息。祝新华有意回避徐艳秋(王佳佳 饰)。顾玉明对自己的不冷不热让徐艳秋整日愁眉苦脸，而她的所作所为又让两个带头人觉得蹊跷。

沈翔宇则对徐艳秋一直怀有另一层令人不解的行为，一时间，四人间的关系越发微妙。小分队在兵工厂不但为自己生产的足够的弹药，还为游击队提供了所需的炸药。戴翰林如约前来拿炸药，沈翔宇却在顾玉明的设计下，毫不不知情的将自己一直苦苦追查的军统潜伏人员名单送给了共产党游击队，这让一直将重要情报保存在自己身上的顾玉明如释重负，游击队也终于将代号"同室操戈"的真实身份对位，原来顾玉明就是插入敌人心脏的孤单英雄。