杨春柔(高洋 饰)和江中石(王放 饰)都互相道歉，希望能冰释前嫌，杨春柔说自己又重要的事情要和江中石谈谈，杨春柔就是想让江中石换个工作，可是江中石却不愿意，毕竟现在自己有个重要的任务。杨春柔觉得江中石在共产会没有前途，结果江中石发现自己和杨春柔和自己终究观念还是存在差异，江中石原本是想将项链还给杨春柔，但是直到杨春柔说了那句话，自己却如何也开不了口了。

袁晓夏(马藜 饰)刚吃了两口饭就赶紧回去加班了，袁晓夏回到了办公室结果发现江中石也在加班，两人就一起加班，各自做着自己的工作，两人也会一起探讨问题，不过经过这段时间的磨合，双方也在适应对方。两人从晚上干到了白天，随后两人就将设计方案交给了宋厂长，宋厂长倒是对他们非常满意，方案做出来后接下来就是现场试验，两人整日都在工厂中研究这个工作。

杨春柔得知这次若江中石要能评上青年突击手就能转干，杨春柔倒是很想让江中石当上青年突击手，这样就能转干了。袁晓夏每天都在加班，蔡师傅过来告诉袁春荣和江中石赶紧离开，今天晚上要停电。随后蔡师傅将江中石借给他的钱还给了他一部分，这刚好被袁晓夏听见了，袁晓夏倒是没想到江中石竟然还有这样一面。

袁晓夏回去的时候突然车爆胎了，江中石看见后主动搭着袁晓夏回家，并且还帮她将自行车带回去，袁晓夏还有些不好意思。刘诗宁(闻雨 饰)和段云平(韩明霖 饰)去听了摇滚音乐，两人都非常高兴。段云平还说着自己一眼能看到头的日子，段云平其实也有些不甘心，但也只能认命，不过刘诗宁却说自己不甘心，只要自己想得到的就要拼尽全力去抢，这样才不会留下遗憾。

段云平将刘诗宁送回家，刘诗宁还想下次邀请段云平去参加一个诗歌见面会，段云平很感兴趣。李成飞(魏威 饰)帮段云巧(刘慧 饰)送东西回家，结果刚好看见了杨春秋(高杨 饰)在，杨春秋还想说李成飞投了八百块给自己的时候，结果被李成飞拦住了，他还悄悄告诉杨春秋不准将这件事告诉任何人，杨春秋总觉得李成飞有些深不可测，并且还让段云巧要注意一点。

袁晓夏和江中石改造工程终于成功了，杨父找到了袁晓夏询问关于青年突击手选举谁的事情，袁晓夏直接说选江中石，杨父自然也是答应了，杨父还让袁晓夏出差好好放松一下，袁晓夏本来想拒绝，但是也不好多说什么。袁晓夏还是不打算将自己推选江中石的事情告诉他，结果杨父还是说这次是袁晓夏将名额让给了江中石，不过江中石还是觉得这个奖项不适合自己，还是让袁晓夏来当这个就行，杨父见江中石这么固执也不好多说什么。

刘诗宁带着段云平去参加活动，到了晚上刘诗宁还给段云平打电话想和他一起喝酒，其实这一切也是刘诗宁准备好了的，段云平犹豫了一下还是过去了。江中石在家里忙着研究，这时杨春柔拿着申请表过来了，原来杨春柔已经知道江中石放弃名额的事情，杨春柔说自己可以和江中石和好，不过前提是要让江中石填申请表，江中石没想到杨春柔竟然拿这件事来和自己谈判，最后在杨春柔的逼迫下，江中石也只好答应了。

段云平和刘诗宁喝了一些酒，两人则有很多共同语言，刘诗宁说自己自从遇见了段云平后，整个生活充满了渴望。