杜小兰(买红妹 饰)回家后又被米大海质问，杜小兰只想知道是谁出卖了自己。此时丁歌(韩雨芹 饰)和罗鹏(钟汉良 饰)已经租好了新的教室，众学员都来庆祝。杜小兰误以为是于雅琴(刘蓓 饰)从中作梗，来到新的舞蹈教室怒骂于雅琴之后扬长而去，于雅琴呆在原地，泪如雨下。

叶知良(张国立 饰)去找杜小兰，但是杜小兰不在家，原来她打算去找阎晓东(牛飘 饰)。杜小兰跟米大海决定离婚，没想到米大海为杜小兰买水喝的时候，却被汽车撞到了，结果米大海的腿被车压断了。杜小兰几乎蒙掉了。舞蹈班的同志们一起来看望昏迷不醒的米大海。

叶知良找到阎晓东，要和他谈谈。二人见面后，叶知良愤怒地训斥了阎晓东，没想到阎晓东有自己的一套理论对付叶知良，居然说得叶知良无言以对。罗鹏装修教室，丁歌在外面发传单。舞蹈教室初具规模，为了梦想而奋斗，二人不亦乐乎。

叶知良去看望米大海，米大海说要是当初杜小兰不去跳舞，是不是就不会出这样的事儿？叶知良尴尬极了，无言以对。杜小兰拒绝了阎晓东的关心，打算结束二人的关系。就在这时罗鹏也进了医院，原来罗鹏正在给新教室重新装修，为了省钱，罗鹏亲自上阵结果自己的脸被意外划伤。

众学员都来关怀两位住院的朋友和家属，他们也很是感动。