狗急跳墙的古野发疯了似地把岚么(傅淼 饰)和道格拉斯关进了牢房……精神濒临崩溃的江川又来到废弃教堂，她与"海豚"接头。"海豚"给她出了一个一箭四雕的主意。岚么受到了非人的折磨，江川把她打的是遍体鳞伤。道格拉斯看在眼里痛在心头。

任凭江川用什么毒刑，岚么就是咬碎牙也不吭一声，她绝不让江川看笑话。道格拉斯由衷地敬佩这位中国女英雄。一支有钱人的队伍进了城门，原来这些都是林涛(段钧豪 饰)等人所扮，印碧霞(马薇 饰)则扮成林涛的夫人，他们是来救岚么和道格拉斯前来侦察的。

当印碧霞得知岚么遭到如此残酷的摧残，她和洛勇(赵寒雪 饰)、青风(刘芙玲 饰)哭成一团。洛勇吵着闹着要去找铁峰(朱泳腾 饰)，被印碧霞制止。她不让妹妹们再去打扰铁峰队长了，因为这些天铁峰为这个事己经是几天几夜没合眼了。岚么和道格拉斯在狱中相互鼓励，一定要做硬骨头。

这天，岚么突然收到一个纸条，纸条上写着：今天上午、医院、小鸟飞出樊笼、大龙。这是组织上发出的暗号，岚么心里暗暗高兴。方志洋私下里跑到一个塔旁，他把一张纸条压在一个蜡台下。其实方志洋的这些举动都没有逃过铁峰的眼睛，他向林涛了解方志洋的来历，林涛向他做了详细介绍。

铁峰的心里有数了，他马上打印碧霞三人找来，说是要带她们去执行一项特殊的任务。古野带着侯德标和刘三来到监狱，古野看到岚么遍体鳞伤，于是假惺惺地提出把他们送进了医院。岚么和道格拉斯真的被送进了医院。岚么的心里直打鼓：这是一个巧合呢？

还是敌人的阴谋？