而此时，日军已经包围了山头，织成一个大包围网，向中心渗透。欧阳将有限的子弹分配给队员们，但这些子弹远远不够与日军正面交锋。四道风(杨烁 饰)想与日军拼了，但欧阳要求他保护自己和电台转移，不准随意交战。何莫修(张译 饰)准备回美国继续更加有意义的工作，高昕(王黎雯 饰)提醒他：珍珠港事件之后美日已经变成交战过，而他已经不再是受保护国公民了。

逃出了包围圈的欧阳与四道风观察着包围圈内的情况，四道风突然懊恼的发现他忘记带皮小爪(杜建桥 饰)出来了。皮小爪被日军逼近谷底，艰难而绝望的对抗着日军。日军并不急于杀死他，而是把他当作油锅里的老鼠一样折磨着，他们拿皮小爪练习刺杀，每刀刺下去都不深，以便延长这个人的痛苦和使用时间。

他们折磨着皮小爪，直到一个日军军官的到来，军官阻止了这场浪费时间的“无聊游戏”，一枪打入皮小爪的脑袋。他好象一生被别人照顾，其实是他在照顾别人。他很爱他的兄弟四道风，虽然他并不了解四道风在做什么，可他为此舍出了生命。

他选择了一种公羚羊的方式死在群兽的撕咬之下。长谷川也许是唯一对这场日军的“重大胜利”保持着清醒头脑的人，他不是一个简单的军事机器。长谷川来到高家，逼高三宝(倪大红 饰)交出何莫修。何莫修听说长谷川亲自前来抓他，吓得躲了起来。