哈里逊将军到场后休息了二十五秒钟，随后宣布谈判暂停。解方(王同辉 饰)叫住了离去的哈里逊，表达质疑。哈里逊理直气壮强调，中美双方谈判有约定，任何一方都有权利叫停。解方离开大棚，面对各国记者采访，他提起了美方在谈判中数次以退席方式回避，如同小学生逃课一样，一到关键时刻就结束谈判，美方的行为无赖而又幼稚，全世界都在看美方的笑话。

中美谈判出现在各国报纸上，李克农(连奕名 饰)阅读报纸内容，觉得形容美方是小学生的用词很形象。美方明里斗不过志愿军，暗地里向志愿军使用了细菌战，国际医疗专家队经过调查，证实美方确实使用了细菌病毒对付志愿军，全世界都看清了美国的丑恶嘴脸。

晚上，李克农在办公室等待毛泽东(唐国强 饰)来电报，乔冠军一行人收到了一份发给李克农的电报。李克农的父亲逝世，乔冠华(李进荣 饰)手拿电报，扭头看向坐在椅子上睡觉的李克农，他感觉心情沉甸甸的，无法硬起头皮递上电报给李克农过目。李克农苏醒过来，他平时睡觉睡得不死，只要身边有人，他就会苏醒过来。

乔冠华手拿电报，坐到李克农面前，神色极其复杂。李克农瞧见乔冠华手里有电报，伸手从乔冠华手里拿过了电报，不看则已，一看才知道父亲逝世。空气瞬间安静无声，李克农沉默片刻，向乔冠华询问毛泽东来电时间，毛泽东还有半小时才发电报，李克农抽出时间到屋外透气，坐在绿化水泥平台上，点燃了三根烟，插进土里，悼念离开人世的父亲。

本来李克农有机会好好敬孝，谁料朝鲜战争爆发，他为了报效祖国，毅然告别父亲，踏上了朝鲜的土地，父子俩人此次一别，谁曾想再也无法相见。中美再次开战，陆乘风回到了战场上，继续发挥狙 击本领，尽管他失去了一只眼睛，但他超常发挥，将悲痛化为力量，接连射杀了美方十三名士兵。

美方调来了曾经射伤陆乘风的狙击手，双方在夜色的掩盖下互放冷枪。陆乘风的徒弟不幸被狙击手射中，伤势严重。陆乘风赶了过来，拖着徒弟往安全地点转移，军医赶来的时候，徒弟早已死亡。陆乘风悲痛欲绝，想起了徒弟在世时的一些举动，徒弟生前自认是优秀狙击手，可以趴在一个地方一天不动。

次日，陆乘风带上狙击枪，回到了战场上，与美方狙击手再次较量，双方各自藏在掩体后面，不时射出冷枪。陆乘风沉着冷静向对面开枪，美方狙击手藏在一座炸坏的炮架后面，陆乘风趁着美方狙击手起身开枪，当机立断向前开了一枪，子弹打落了美方狙击手头上的钢盔，美方狙击手随即倒下。