孙艺荷的《跨界》获得了全国收视率第一，陈南(杨祐宁 饰)约孙艺荷一起庆祝，但孙艺荷以工作太累为理由拒绝了陈南的邀约。公司金总也为孙艺荷亲自剪片子而打抱不平，想要问责没剪片子而是跑去修指甲的小左。孙艺荷仗义地帮忙含糊过去，让师傅金总消消气，金总让孙艺荷以后长点心眼。

任染亲自去菜市场买菜，孙妈妈隔空指挥帮忙挑菜，任染为晚餐精心准备了一菜一汤。李又庭(是安 饰)餐前送了一个拳击手套给任染，任染很开心也很满意。李又庭吃到任染亲手做的饭菜也赞不绝口，两人的相处模式很舒服。另一边，凯伦还是决定做预防性乳腺切除手术，玛利亚和于天都在让凯伦放松心情。

晚上，单身的孙艺荷一个人来到了酒吧蹦迪释放压力，醉酒的她本想叫小仙女们一起来克林斯玩，没想到错把语音也发给了陈南。陈南随着语音位置来到酒吧，在人海中一眼就看到跳得超嗨的孙艺荷。孙艺荷一看到陈南就往后跑，陈南跑进人群把醉鬼孙艺荷拉走。

陈南想送孙艺荷回去，孙艺荷不想跟陈南走，她还想开心一下，而且她朋友也快来了。话音刚落，孙艺荷的三位好友就赶到了，她们接手醉鬼孙艺荷。不过，陈南要走时，醉鬼孙艺荷特别清醒地谢谢陈南来酒吧救她，姐妹们也笑着感谢陈南。

第二天，孙艺荷借着送节目奖品的名义来找陈南，再次感谢陈南昨晚阻止自己闹笑话。陈南建议孙艺荷给自己放个假，孙艺荷则说自己会努力控制好自己，让自己情绪稳定的。刚好午饭时间，孙艺荷请陈南吃大肠面，陈南刚要和孙艺荷一起去时，却接到了医院打来的电话。

陈南来到医院，护士说陈伟的状况不好，陈南要留在医院照顾陈伟，没有和孙艺荷去吃面。而孙艺荷只好一个人去大肠面馆吃面。周莉(王嘉绮 饰)找到任染，带任染去到挂满任染油画的画廊，那是陆浩(王耀庆 饰)多年以来专门请人画的。周莉此行目的是她自己命不久矣，想让任染与陆浩重归于好，从而劝说陆浩停止越来越大的风险投资，让陆浩回归正轨。

任染不同意，她不愿再做陆浩只爱他自己的牺牲品。周莉流着泪把自己多年带的戒指送任染，让任染回心转意。任染则说自己爱上别人了，并没有接受戒指。周总海伦找到任染想要劝说任染跳槽到自己公司，任染还在犹豫不决，海伦看出任染还留在达美安是念及旧情，提醒她不念过去，才不畏将来。

丁丁让保姆花姐准备好酒好菜，在饭桌上丁丁一直灌丁爸酒意图就是要灌醉丁爸，想要趁丁爸喝醉，顺其自然地向丁爸坦白自己的男朋友是杨思锐(王栎鑫 饰)。没想到丁丁没把丁爸灌醉，倒是把自己给灌醉了。第二天早上，丁爸装作酒后什么都不记得了，花姐把昨晚丁丁与丁傲阳(韩童生 饰)醉酒的聊天内容都记下来了，提醒丁爸是毛脚女婿杨思锐上门吃饭的事。

果然姜还是老的辣。