谭玹霖(陈星旭 饰)故意把沐婉卿(张婧仪 饰)的办公室，设在离自己办公室近，却离徐光耀(林彦俊 饰)远的地方。徐光耀对谭玹霖的安排不满意，沐婉卿也很有意见，于是她以沐婉婷(马月 饰)没有设独立办公室为由，要求去徐光耀的办公室办公。徐光耀非常满意沐婉卿的提议，可谭玹霖却对此很心烦，不停地去徐光耀的办公室晃悠，看看里面的情况。

谭玹霖走了很多趟，心里还是不满意，直到谭四(邵伟桐 饰)送来了翻译文件，他这才突然想到办法，把沐婉卿叫到自己的办公室里来。谭玹霖拿到文件后，马上就让谭四叫翻译处的人下班，然后打电话把沐婉卿借来翻译。沐婉卿不开心地出现时，谭玹霖马上解释，他拿沐婉婷的钱，是给沐婉卿减轻负担，不让沐婉卿对此再怪责于他。

沐婉卿翻译时，无意间看到谭玹霖抽屉里的翻译好的文件，这才知道谭玹霖又在耍自己。沐婉卿生气要离开时，谭玹霖解释，自己是不想沐婉卿一直待在徐光耀的办公室里，然后将那个平安符还给沐婉卿。谭玹霖质问沐婉卿，是否平安符是给他的，可沐婉卿不肯承认，他只得把自己需要钱的事情说出来。

沐婉卿和谭玹霖和好之后，想起谭玹霖需要钱的事情，她于是利用自己的秘书身份，给上海商界的老板打电话要钱。沐致远(郑晓宁 饰)看到沐婉卿为谭玹霖跟别人要钱，怕徐光耀知道后会有意见，于是让沐婉卿通知谭玹霖，开一个独立账户，他给谭玹霖一笔钱。

谭玹霖拿到了钱，马上就给谭家军发军饷，而他则去跟沐婉卿见面，谈他们的其他安排。沐婉卿向谭玹霖提出了要求，让谭玹霖在日本棉纱倾销上海的时候，站在沐家的这一边。徐光耀再次跟谭玹霖谈解散谭家军的事情，谭玹霖再次找借口回避了，同时还把请柬交给徐光耀，让徐光耀把上海各界名流请来参加庆功宴，他想借此机会拜码头。

徐光耀知道谭玹霖的意图，因为谭玹霖迟迟不遣散谭家军，所以他想借这次的庆功宴，当着所有人向谭玹霖发难，当面质问遣散谭家军的事情。谭桑榆(戴蕥琪 饰)去跟谭玹霖商量，自己要去北京的事情，遭到了谭玹霖的拒绝。谭四不小心把谭玹霖请裴绍勋参加庆功宴的事情说出来，谭桑榆马上就改变了主意。

谭玹霖怕谭桑榆跑出来搅局，要求谭四看好谭桑榆，而谭桑榆则还是心心念念想着去参加宴会，一直在想办法逃出谭玹霖的眼线。谭桑榆趁着女学生大批离开的时候，给自己戴了一个假发，借着人群混了出去，没有引起注意。徐光耀进了宴会后，马上就去找沐婉卿聊天，而沐婉婷则因为徐光耀跟沐婉卿在一起，特别的气恼。

沐婉卿看到沐婉婷杀人的眼神，只能提醒徐光耀离她远一点，去跟沐婉婷说说话，以免被沐婉婷误会。徐光耀并不在意沐婉婷的误会，依旧跟沐婉卿在一起，沐婉卿只好句句提醒徐光耀，他们只是兄妹关系。宾客到齐后，谭玹霖挽着顾月霜(陈欣予 饰)进了宴会厅，苏泓琛(蔡宇航 饰)见到了顾月霖，又着迷似地巴结上去，想要讨好顾月霜。