戴强(许亚军 饰)和方欣(吴越 饰)根据刘队长找到的线索，通过一个银行劫案发现袭警案主犯马国亮和张天民、张天众兄弟在一起。正当方欣去兄弟俩家走访时，戴强却突然得到消息——兄弟俩回家了。方欣处境危险！戴强急忙带人赶到，大门紧闭，他呼喊着方欣的名字，举起消防斧劈在门上，这时，方欣却出现在戴强身后，一场虚惊。

方欣和戴强兵分两路，方欣带人抓捕张天民，戴强率队抓捕马国亮和张天众。抓捕中，张天民手上突然冒出一枚手雷，方欣一把紧紧握住，紧接着，众人扑压了上去，手雷终于没有炸响。大家刚松了一口气，却从张天民口中得知，张天众还有一枚手雷，而马国亮携带着五枚。

大徐在张天众的手雷还没来得及爆炸之时，就击毙了他，可是，戴强追捕马国亮的方向传来一声惊天动地的巨响，手雷炸了！当方欣赶到时，只见到筋疲力尽的战友们，可是没有戴强的身影，她面前却是一个焦黑的大坑，里面只有一些衣服的碎片。

方欣一下就跪倒在地上，痛哭起来，突然，她的哭声止住了，戴强满脸是黑土，龇着白牙正看着她。方欣的嘴唇抖动，像受了委屈的孩子般突然扑进戴强怀中，双手胡乱地在戴强脸上摸着，放声大哭起来。兰姨(臧倩 饰)突然收到李玫死前预定的玫瑰花，这个如同魅影一般的礼物一下就把兰姨击倒了，她一病不起。

方其东(寇世勋 饰)急忙赶回家照顾兰姨，为兰姨买菜、做饭，悉心服侍，而这一切，以前都是由兰姨来为他做的。经过这一天，两人感慨万千，他们更象一对相濡以沫的夫妻，生活在平和、简单的天堂里。夜晚，戴强和方欣来到何队长牺牲的现场，他们在限期内终于严惩了全部案犯。

两人将白酒洒在地上，祭奠牺牲的何队长和刘队长，酒被点燃了，戴强和方欣的脸掩映在幽蓝的火苗中，静静地看着远方。