林娥(杨雪 饰)不顾自身危险，产下一个男婴。瞿恩(孙淳 饰)不便露面，瞿母(吕中 饰)在医院照顾林娥母子。前去同一家医院探望妹妹范媛(练束梅 饰)的范希亮(黄品沅 饰)认出了瞿母，但瞿母未予理睬。按照顾顺章提供的名单，立仁在南京遥控指挥上海中统抓捕共产党人，瞿恩被迫连夜转移，他安排瞿母去医院接林娥母子。

然而，由于早产儿离不开医院的照顾，林娥被迫与儿子分离，而瞿母则主动要求留下照看孙子。立仁从顾顺章口中得知林娥是瞿恩之妻，勃然大怒，派人去医院抓人。克拉克带人赶到医院，范媛告诉他林娥已经出院，但没有透露她藏起了瞿母和孩子。

立仁赶回上海杨家，向立华揭示了林娥的真实身份，宣泄着内心的痛苦。立华对时政感觉心灰意冷，想说服董建昌(张志坚 饰)一起远走高飞，董建昌拒绝了她的提议，告诉立华他们二人都无法离开历史的潮流，只能接受现实。为躲避巡捕房的抓捕，瞿母忍痛离开了医院，将孙子托付给范媛，嘱咐其在关键时刻去找立华。