还是那个晴朗的冬日，北京的一条古老胡同里。英(刘若英 饰)和雄来到了英父亲的旧居门前。英流着泪对父亲说出了心事，并求父亲保佑她，帮助她做出选择。转过身，英发现雄已不见。她知道，雄要给她一个抉择的机会。英依然独自赶往乌镇。

她先到到上海的一家酒店住下，最后整理心情，不知自己将面对什么…… 乌镇还是那般宁静。默默(李心洁 饰)搬了台新的传真机到书院。就在接线的几分钟里，错过了英打来的电话。等接通了线路，铃声立刻响起，原来是莹打来。她到了上海，请齐叔(朱旭 饰)叔过去见一面。

英在酒店独自凄惶，她来到茶室，见到一个老妇人在打电话的背影。她依稀听见了乌镇、惦念这样的字句。她不知道，那就是莹，在等着跟齐叔叔见面。文(黄磊 饰)接到一份传真，邀请他去上海出席一个年会，会上还要表彰他们古籍保护的工作。

那是一个平常的夜晚，人们却因为各自的心事不能成眠。